Traductions de „Gegenkönig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·gen·kö·nig(in) SUBST m(f) HIST

Gegenkönig(in)

rival claimant to the throne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ließ er sich mehr als ein Jahrzehnt Zeit, ehe er den italienischen Gegenkönig aus seiner Herrschaft vertrieb.

de.wikipedia.org

Ab 1385 wurde er dort zum Gegenkönig gewählt.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Ziel dieser Bulle war es, Thronfolgefehden sowie die Aufstellung von Gegenkönigen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Gesichtszüge des Gegenkönigs sind stark spiegelsymmetrisch.

de.wikipedia.org

Spätestens als er dann 1228 gebannt wurde, musste wieder mit Gegenkönig oder Schisma gerechnet werden; eine wiederholte Bestätigung von Gütern und Rechten im drohenden Chaos neuer Machtverhältnisse erschien notwendig.

de.wikipedia.org

1206–1261), einem norwegisch-schwedischen Gegenkönig.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des schwedischen Gegenkönigs unternahm er 1470 einen erneuten Versuch, der 1471 scheiterte.

de.wikipedia.org

Die chronologische Zuordnung dieser Gegenkönige ist weiterer Bestandteil anhaltender Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Auch kann aufgrund der Überlappungen einzelner Regierungszeiten mit denen zeitgleich herrschender Gegenkönige keine fließende Chronologie erstellt werden.

de.wikipedia.org

Zwar hatte der Papst schon im Vorfeld immer wieder Sympathien für den Gegenkönig gezeigt, doch zog er es vor, die Entscheidung einem ordentlichen Fürstentage zu überlassen.

de.wikipedia.org