Traductions de „Gejohle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·joh·le <-s> [gəˈjo:lə] SUBST nt kein plur péj

Gejohle

howling

unter lautem Gejohle

with loud howls

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unter lautem Gejohle

with loud howls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergebliche Versuche werden mit Gejohle des Publikums quittiert, der Erfolg wird mit lautem Beifall bedacht.

de.wikipedia.org

Einmal trifft ihn sogar ein steinharter Erdklumpen im Nacken, begleitet vom beifälligen Gejohle der neidischen Menge.

de.wikipedia.org

Wenig später ertönt auf ein Zeichen hin schreckliches Gejohle und Gebuhe.

de.wikipedia.org

Etwa 20 Mann packten den widerstrebenden und sich wehrenden Oberbürgermeister und führten ihn zwangsweise mit Gejohle erst durch das Rathaus und dann durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Das Gejohle und Getöse der drei ausgelassenen Herren war Tag und Nacht weithin hörbar.

de.wikipedia.org

Sie ruft die Männer zurück, und mit lautem Gejohle wird der Korb in den Fluss entleert.

de.wikipedia.org

Das Gejohle einer ihr dabei folgenden fanatisierten Menge ließ sie gleichmütig über sich ergehen.

de.wikipedia.org

Die erbeuteten Gegenstände werden meist unter Gejohle verbrannt, um die Überlegenheit des eigenen Vereins zu symbolisieren.

de.wikipedia.org

Auf das Gejohle der Leute reagiert sie kalt.

de.wikipedia.org

Die erregte Menge aber wich nur unter Pfeifen und Gejohle vor der Waffe zurück und ließ sich kaum in einiger Entfernung vom Eingang halten.

de.wikipedia.org