Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis
§ 32 Veränderung der Gerichtsorganisation
(1) Bei einer Veränderung in der Einrichtung der Gerichte oder ihrer Bezirke kann einem auf Lebenszeit oder auf Zeit ernannten Richter dieser Gerichte ein anderes Richteramt übertragen werden.
www.gesetze-im-internet.detable of contents
Section 32 Changes in the organisation of the courts
(1) Where a change is made in the organisation of the courts or their districts another judicial office can be conferred on a judge for life or for a specified term who is attached to the courts concerned.
www.gesetze-im-internet.deNur auf diese Weise wird ein Klima des Vertrauens in die Tätigkeit der Gerichte geschaffen und die Willkürlichkeit subjektiver Kriterien vermieden.
Darüber hinaus besteht im Inneren einer jeden Gerichtsorganisation eine Hierarchie unter den verschiedenen Gerichten, so daß die Möglichkeit, an höhere Gerichte zu appellieren, bereits ein Mittel zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung darstellt.
Die soeben gemachten Überlegungen sind ohne weiteres auch auf die kirchlichen Gerichte anwendbar.
www.vatican.vaactivity and the arbitrary nature of subjective criteria avoided.
Furthermore, within each judicial organization the hierarchy that exists between the various tribunals is such that possible recourse to higher tribunals in itself provides for the unity of jurisprudence.
The above-mentioned considerations are also perfectly applicable to ecclesiastical tribunals.
www.vatican.vaDeutschen Richterbund und Juristentag
Die Bundesvertreterversammlung des Deutschen Richterbundes (DRB) fordert der Justiz die Stellung zu verschaffen, die ihr nach dem Gewaltteilungsprinzip und nach der im Grundgesetz vorgesehenen Gerichtsorganisation zugewiesen ist.
Die Unabhängigkeit der Justiz (Art.
home.online.noGerman Judges and Lawyers
The assembly of the Federation of German Judges (Deutschen Richterbund DRB) asks to give the judiciary an independent position as the separation of powers and the constitution demands.
The independence of the judiciary becomes smaller and is exposed to the influence of the Executive power.
home.online.noVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.