Traductions de „Gesamtunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·samt·un·ter·neh·men SUBST nt

Gesamtunternehmen

company as a whole

Gesamtunternehmen SUBST nt MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Gesamtunternehmen

company as a whole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich werden noch jene Geschäftseinheiten abgetragen, welche einen negativen Marktwert aufweisen und damit den Wert des Gesamtunternehmens verringern.

de.wikipedia.org

Als der Betrieb 1926 der Weltwirtschaftskrise zum Opfer fiel und Konkurs anmeldete, war er zum Direktor der Kunstabteilung des Gesamtunternehmens aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Der Business-Performance-Management Ansatz richtet sein Hauptaugenmerk auf die Situation des Gesamtunternehmens, im Gegensatz zur Fokussierung auf einzelne Geschäftsbereiche.

de.wikipedia.org

Die Händlerwerbung ermöglicht es kleineren Filialen, mit Unterstützung des Gesamtunternehmens/Konzerns Werbung zu betreiben.

de.wikipedia.org

Ebene des Gesamtunternehmens getroffen werden, da die Gesamtunternehmensziele den Zielen der anderen Organisationsebenen übergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Ab 1978 nahm er diese Position für das Gesamtunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Aus dem bisherigen Gesamtunternehmen wurden 1997 einzelne Bereiche herausgenommen und als eigenständige Unternehmen im Verbund geführt.

de.wikipedia.org

Zudem ist er der Auffassung, dass sich der Kapazitätsauslastungsgrad nur auf „produktive“ Abteilungen eines Unternehmens beziehe, während der Beschäftigungsgrad für das Gesamtunternehmen ermittelt werden könne.

de.wikipedia.org

Gegenstand des Finanzplans ist die auf das Gesamtunternehmen bezogene (stets zukunftsgerichtete) Planung und Steuerung aller ein- und ausgehenden Zahlungsströme des Wirtschaftssubjekts.

de.wikipedia.org

Es zeichnete sich ab, dass der Rohstoff- und Energieunternehmen höher bewertet wurde, als das Gesamtunternehmen.

de.wikipedia.org