allemand » anglais

Traductions de „Gestimmtheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Schwerpunkt liegt auf dem jeweiligen Mind‐Set :

Auf Mentalität, Gestimmtheit und Ton‐ lage, auf Grundüberzeugungen und typischen Handlungsmustern sowie auf den zentralen Abgrenzungssignalen der Gruppe.

Zeit:

www.sinus-institut.de

The focus will be on the relevant mind‐set :

mentality, moodedness and tone, basic orientations and typical patterns of action as well as core demarcation signals of the group.

Time need:

www.sinus-institut.de

Bildgegenstände können dabei symbolischen Charakter erhalten.

Auch meine Landschaftsbilder lassen sich metaphorisch als Ausdruck seelischer Gestimmtheit deuten.

Die surrealen Arbeiten sind aus zufälligen Bildstrukturen entstanden, indem z.B. Farbe mit einer Folie abgezogen wird ( Décalcomanie oder Abklatschtechnik - eine Methode, die schon von Surrealisten wie Max Ernst in den 20er Jahren angewendet wurde ).

klemz.gmxhome.de

This gives a symbolic character to parts of the picture.

My landscape pictures can also be interpreted metaphorically, as expressions of mental moods.

The surrealist work developed by chance from the structure of a picture ( as for instance the Surrealists did through Décalcomanie ).

klemz.gmxhome.de

beruht auf genau dieser Idee.

"Sound ist Teil emotionaler Gestimmtheit und ein Katalysator sozialen Verhaltens", so Jauk, Klangkünstler und Wissenschaftler aus Graz/Österreich.

www-gewi.uni-graz.at

derives completely from this idea.

"Sound is part of emotional tuning and catalyses social behavior", says Jauk, sound artist and musicologist.

www-gewi.uni-graz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gestimmtheit" dans d'autres langues

"Gestimmtheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文