Der 2. Preis in Höhe von 10.000 Euro, gestiftet vom Don Juan Archiv Wien und STUDIUM FAESULANUM der Firmengruppe Hollitzer, ging an die Sopranistin Siobhan Stagg, der zusätzlich zum 2. Preis der Sonderpreis in Höhe von 5000 Euro für die beste Interpretation eines Klavierliedes von Richard Strauss, gestiftet von der Familie Strauss ( Garmisch-Partenkirchen ), zugesprochen wurde.
Mit dem 3. Preis in Höhe von 5000 Euro, gestiftet von der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste, Salzburg, wurde die Österreicherin Sophie Rennert ausgezeichnet.
Als Anerkennungspreise in Form des Bärenreiter Urtext Preises, gestiftet vom gleichnamigen Verlag, wurden Notengutscheine in Höhe von jeweils 300 Euro an drei weitere Finalisten vergeben:
uni-mozarteum.atThe second prize amounting to € 10,000, donated by the Don Juan Archives in Vienna and STUDIUM FAESULANUM of the Hollitzer group, was awarded to the soprano Siobhan Stagg, who was also awarded the special prize amounting to € 5,000 for the best interpretation of a song by Richard Strauss with piano accompaniment, donated by the Richard Strauss Family ( Garmisch-Partenkirchen ).
The third prize amounting to € 5,000, donated by the European Academy of Sciences and the Arts in Salzburg, was awarded to the Austrian mezzo-soprano Sophie Rennert.
As acknowledgement prizes in the form of the Bärenreiter original text prize, donated by the publishing house of the same name, sheet music vouchers each amounting to € 300 were awarded to three other finalists:
uni-mozarteum.atMit dem 3. Preis in Höhe von 5000 Euro, gestiftet von der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste, Salzburg, wurde die Österreicherin Sophie Rennert ausgezeichnet.
Als Anerkennungspreise in Form des Bärenreiter Urtext Preises, gestiftet vom gleichnamigen Verlag, wurden Notengutscheine in Höhe von jeweils 300 Euro an drei weitere Finalisten vergeben:
Amelia Scicolone (Schweiz), Sooyeon Lee (Südkorea), Wolfgang Schwaiger (Österreich).
uni-mozarteum.atThe third prize amounting to € 5,000, donated by the European Academy of Sciences and the Arts in Salzburg, was awarded to the Austrian mezzo-soprano Sophie Rennert.
As acknowledgement prizes in the form of the Bärenreiter original text prize, donated by the publishing house of the same name, sheet music vouchers each amounting to € 300 were awarded to three other finalists:
Amelia Scicolone (Switzerland), Sooyeon Lee (South Korea), Wolfgang Schwaiger (Austria).
uni-mozarteum.atDas neobarocke Hauptgebäude der Universität liegt an der Edmund-Siemers-Allee.
Benannt ist die Straße nach Edmund Siemers, dem Hamburger Kaufmann und Reeder, der das Gebäude gestiftet hat.
Das Hauptgebäude wurde 1911 eingeweiht und 1919 der Universität übergeben.
www.uni-hamburg.deThe neo-baroque Main Building of The University is located on Edmund-Siemers-Allee.
The street is named after Edmund Siemers, a Hamburg merchant and ship owner who donated the building.
It was openend in 1911 eingeweiht and handed over to the University in 1919.
www.uni-hamburg.deStudium Faesulanum 3. Preis :
€ 5.000 gestiftet von der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste Sonderpreis für die beste Interpretation eines Liedes von W. A.
www.uni-mozarteum.atStudium Faesulanum 3rd prize :
€ 5,000 donated by the European Academy of Sciences and Arts Special Prize for the best interpretation of a song by W.
www.uni-mozarteum.atEugen und Ilse Seibold-Preis
Der Eugen und Ilse Seibold-Preis ist gestiftet von dem Meeresgeologen und ehemaligen Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft, dient der Förderung der Wissenschaft und der Verständigung zwischen Deutschland und Japan.
Ursula M. Händel-Tierschutzpreis:
www.dfg.deEugen und Ilse Seibold Prize
The Eugen and Ilse Seibold Prize, donated by the marine geologist and former president of the DFG and his wife, serves to promote science, research and understanding between Germany and Japan.
Ursula M. Händel Prize:
www.dfg.deVerschiedene regionale Firmen haben Material und Ausrüstungsgegenstände zur Verfügung gestellt oder finanzielle Hilfe geleistet.
So wurden Patenschaften für Bäume übernommen, Bänke gestiftet und die Möblierung zum großen Teil von den herstellenden Firmen zum Sonderpreis gestellt.
Über URBAN II wurde die Arbeit von bis zu 20 Sozialhilfeempfängern auf dem Gelände finanziert.
www.werkstatt-stadt.deVarious regional companies have provided materials and equipment or have given financial support.
For example, sponsorship was acquired for trees, benches donated and the furniture largely provided by the manufacturing companies at special prices.
Through URBAN II, the work of up to 20 social welfare recipients on the site was financed.
www.werkstatt-stadt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.