Traductions de „Gewinn nach Steuern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gewinn nach Steuern SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

Gewinn nach Steuern

income after taxes

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Gewinn nach/vor Steuern

profit after taxes/profit before taxes [or pre-tax profit[s plur]]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Abhängigkeit von der allgemeinen Steuersituation ist der Gewinn nach Steuern im Verhältnis zum Umsatz – nur bedingt – ein Instrument zur Messung der Rentabilität eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Angegeben ist zudem der Gewinn nach Steuern.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmen wird dann ein hohes Eigenkapitalwachstum erreichen, wenn sein Gewinn nach Steuern besonders hoch ausfällt.

de.wikipedia.org

Dieser ergibt sich aus dem Gewinn nach Steuern dividiert durch das Eigenkapital.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2015/2016 erzielte das Unternehmen nach etlichen Verlustjahren erstmals wieder einen Gewinn nach Steuern.

de.wikipedia.org

Bei Versicherungen wird entsprechend der Gewinn nach Steuern der Solvabilitätsquote gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Analyse der Gewinnverwendung kommt der Gewinn nach Steuern zum Einsatz.

de.wikipedia.org