Traductions de „Gewinneinbruch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·winn·ein·bruch SUBST m

Gewinneinbruch

profit crash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verschärfte Rezession des Jahres 1975 sorgte trotz Rationalisierungen und Kurzarbeit für einen Gewinneinbruch, der auch in den Folgejahren kaum aufgeholt wurde.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Entwicklung und einem 60-prozentigen Gewinneinbruch zwischen 1996 und 2000 sah sich Tupperware zu einem Wechsel seiner bisherigen Unternehmensstrategie gezwungen.

de.wikipedia.org

3 StGB dar, es sei denn, der Gewinneinbruch sei dergestalt, dass das betroffene Unternehmen zum Sanierungsfall wird.

de.wikipedia.org

Anfang 2020 wurde ein großer Umsatz- und Gewinneinbruch berichtet.

de.wikipedia.org

Koch selbst nannte das Unternehmen, trotz eines Gewinneinbruchs, bei seinem Rücktritt „unverändert erfolgreich“.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kam es zu rapiden Gewinneinbrüchen, nur wenige treue Kunden waren geblieben.

de.wikipedia.org

Der Konzern erlitt im Geschäftsjahr 2003 einen Gewinneinbruch von über 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Dies tat er nach einer Serie von Fehlentscheidungen, Produktverspätungen, Gewinneinbrüchen und Marktanteilsverlusten des Unternehmens.

de.wikipedia.org