Traductions de „Gewinneinkommen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·winn·ein·kom·men SUBST nt FIN

Gewinneinkommen

profit income

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist daher nur zur Beschreibung von Veränderungen der Verteilung zwischen Lohn- und Gewinneinkommen geeignet, nicht zur Beschreibung des Verhältnisses für ein aktuelles Jahr.

de.wikipedia.org

Freilich kann eine solche Politik auch zu Verteilungskonflikten führen, da ja die Gewinneinkommen zu Lasten der Lohneinkommen ausgeweitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Gewinneinkommen werden damit zu hoch und die Arbeitseinkommen zu niedrig ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der durch die Arbeit bestimmte Wert der Güter teilt sich also von der Einkommensseite her auf in Lohneinkommen, Gewinneinkommen und Grundrente (was die Grundeigentümer bekommen).

de.wikipedia.org

In Industriestaaten erzielen Haushalte aber zunehmend gleichzeitig Arbeits- und Gewinneinkommen, womit die Aussagekraft der Lohnquote eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Die Gewinneinkommen im Verhältnis zum Kapitalstock können als gesamtwirtschaftliche Rentabilität (Profitrate) verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Lohnquote als Maß für die funktionelle Einkommensverteilung ist auch umstritten, weil sie davon ausgeht, dass Haushalte entweder Lohn- oder Gewinneinkommen beziehen, nicht aber beides zugleich.

de.wikipedia.org

Diese geht mit einem sinkenden Anteil der Lohneinkommen einher, was gesamtwirtschaftlich zu zurückbleibender Konsumnachfrage führt, weil die Konsumnachfrage aus Lohneinkommen gemäß klassischer oder keynesianischer Sparfunktion höher ist als aus Gewinneinkommen.

de.wikipedia.org