Traductions de „Gewinnrechnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·winn·rech·nung SUBST f FIN

Gewinnrechnung

profit accounts plur

Gewinnrechnung SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Gewinnrechnung

income statement

Gewinnrechnung

profit calculations plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nettogewinn ist hier als durchschnittlicher, durch die Investition verursachter Gewinn zu verstehen, daher dürfen keine kalkulatorischen Zinsen in die Gewinnrechnung miteinbezogen werden.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind fehlerhafte Schreibungen wie Gewinn- und Verlustrechnung; so geschrieben, würde es bedeuten, dass von einer Gewinnrechnung und einer Verlustrechnung die Rede ist (= zwei Rechnungen).

de.wikipedia.org

Um 1860 waren in der Gewinnrechnung der Gewinn aus Bankgeschäft und der aus Handelsgeschäft etwa gleich hoch.

de.wikipedia.org

Ein monotoner Produktionswald mit einer nominal positiven Gewinnrechnung könnte auf diese Weise gegenüber einem schönen, mit Verlust bewirtschafteten Wald im Endeffekt trotzdem schlecht dastehen.

de.wikipedia.org