Traductions de „Gießereibetrieb“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gie·ße·rei·be·trieb SUBST m

Gießereibetrieb → Gießerei

Voir aussi : Gießerei

Gie·ße·rei <-, -en> [gi:səˈrai] SUBST f

Gießerei

foundry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem gesamten Betriebsgelände wurde unter Leitung von Direktor Esser der Gießereibetrieb ausgebaut.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist das Blatt darauf ausgerichtet, dass es vor allem von führenden Entscheidungsträgern der Gießereibetriebe rezipiert wird.

de.wikipedia.org

In den 267 industriellen Gießereibetrieben waren etwa 42.000 Arbeitnehmer tätig und in den 4.400 Unternehmen der Stahl- und Metallverarbeitung arbeiteten rund 440.000 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Schleifer arbeiten überwiegend im Bereich der Metallverarbeitung in Gießereibetrieben so wie in Betrieben für Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau, Metallerzeugnisse oder Fahrzeugtechnik.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit scheint aber nicht funktioniert zu haben, so dass der Gießereibetrieb schon nach 1856 wieder in Regie von Jahn & Ahrendt geleitet wurde.

de.wikipedia.org

Abnehmer des Werkzeugbaus sind Metall-, Kunststoffverarbeitungs- oder Gießereibetriebe, sowie Endabnehmer in verschiedenen Industriezweigen.

de.wikipedia.org

Neben das Umschmelzwerk traten später Gießereibetriebe, ein Walzwerk und Einrichtungen zur Herstellung von gezogenen oder gedrückten Haushaltsgeräten wie Kochtöpfen und Pfannen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1707 wurde mit dem Bau eines neuen Holzkohlenhochofenwerkes mit angeschlossenem Gießereibetrieb begonnen.

de.wikipedia.org

Beim Hausbau wurden unter anderem grünliche Steine verwendet, bei denen es sich um Schlacken des Gießereibetriebs handelt.

de.wikipedia.org

Der Gießereibetrieb, dessen Facharbeiterstamm aus Formern der Christianshütte bestand, erwarb sich durch den Bau neuzeitlicher Zimmeröfen schnell einen guten Ruf.

de.wikipedia.org