Traductions de „Gläubigerversammlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gläu·bi·ger·ver·samm·lung SUBST f JUR

Gläubigerversammlung

creditors' meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im österreichischen Insolvenzrecht hat die Gläubigerversammlung eine ähnliche Stellung.

de.wikipedia.org

In der Gläubigerversammlung nehmen die erschienenen oder vertretenen Gläubiger ohne Rücksicht auf Insolvenzvorrechte teil.

de.wikipedia.org

Auf einer Gläubigerversammlung rieten seine Kunden und Geschäftsfreunde aus der Zeit vor 1871 jedoch davon ab.

de.wikipedia.org

Der anfängliche Insolvenzplan fand keine Mehrheit in der Gläubigerversammlung.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung beschloss, die Geschäfte vorläufig weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung wird vom Gericht einberufen und geleitet.

de.wikipedia.org

Anstelle des Konkursamts kann die Gläubigerversammlung eine ausseramtliche Konkursverwaltung einsetzen (Art. 237 Abs.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung auf der zweiten Gläubigerversammlung ergab eine Mehrheit für den Genossenschafts-Insolvenzplan.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung existiert im schweizerischen Recht unter anderem im Konkurs- als auch im Nachlassverfahren.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerversammlung ist im deutschen Insolvenzverfahren das Willensbildungsorgan der Gläubigergemeinschaft, das die Rechte der Gläubiger gegenüber Insolvenzgericht, Insolvenzverwalter und Insolvenzschuldner wahrnimmt, soweit diese nicht von einem eingesetzten Gläubigerausschuss wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org