anglais » allemand

Traductions de „Glissando“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Glissando nt spéc
Glissando nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Arpeggio über zwei Notenzeilen

Glissandi werden durch Ziehen eines Glissando Symbols von der Arpeggio & Glissando Palette auf die erste von zwei aufeinander folgenden Noten in derselben Notenzeile gesetzt.

musescore.org

Arpeggio spanning two staves

Glissandi are set by dragging a glissando symbol from the Arpeggio & Glissando palette to the first of two consecutive notes on the same staff.

musescore.org

MuseScore kann Glissandos mit gerader oder Zick-Zack-Line erzeugen

Bearbeiten oder Löschen des Textes eines Glissando geht über rechts-klick und Auswahl von "Glissando Eigenschaften" im Menü.

musescore.org

MuseScore can create glissandos with a straight or zig-zag line

Edit or delete the text of a glissando by right-clicking it and select "Glissando Properties" in menu.

musescore.org

in den beiden Mittelstimmen kommen auch die zweiten Geigen und die Bratschen voll auf ihre Kosten.

Der Tango Glissando bezieht seinen Reiz aus der spielerischen Verwendung des Glissando - für Spaß schon während der Proben ist gesorgt!

Ein wunderschönes Cello-Solo im Mittelteil rundet das Stück wirkungsvoll ab.

www.wiegandmusik.de

Both the second violins and the violas get to express themselves here.

Tango Glissando derives its charm from the playful use of the glissando - even the rehearsals are fun!

A wonderful cello solo in the middle effectively rounds out the piece.

www.wiegandmusik.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Glissando" dans d'autres langues

"Glissando" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文