Traductions de „Goldbestand“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gold·be·stand SUBST m

Goldbestand

gold reserves plur

monetärer Goldbestand phrase ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

monetärer Goldbestand

monetary gold stock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der nationale Goldbestand und die Devisenreserven wurden dem Schatzamt übertragen.

de.wikipedia.org

Da eine Entdeckung drohte und der Goldbestand aus der Bank fortgeschafft werden konnte, stand der Einbruch in den Tresorraum unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1970 bis 1973 nahm der Goldbestand leicht zu.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sinkt die Zentralbankgeldmenge, da sie mit dem Goldbestand verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Zahl der Notenbanken reduzierte ihre Goldbestände zum Ausgleich von Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel nicht sehr effektiv, da viele Privatpersonen ihre Goldbestände nicht angeben oder auch nicht abliefern.

de.wikipedia.org

Als Vermögen dienten zuerst Goldbestände, später Silber und dann Devisen.

de.wikipedia.org

Die Goldplatten waren abnehmbar, um den Goldbestand des Schatzes überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

Das Besitzverbot war auf das Inland beschränkt, Goldbestände im Ausland waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es u. a. das Proportionalsystem, bei dem nur für einen Teil der Geldmenge ein Goldbestand gehalten wird.

de.wikipedia.org