Von der Mitte bis zum Ende der Qing-Zeit im 18. Jahrhundert wurden Etiketten in die Webkante am Anfang des Seidenballens gewebt.
Inschriften mit dem Namen des verantwortlichen Geschäftsführers, in diesem Fall Wang Yutai, bescheinigten der Seide "Top-Qualität mit echten Goldfäden verziert".
www.mpg.deFrom the middle to the end of the Qing dynasty in the 18th century, labels were woven into the selvage at the beginning of the silk bale.
Inscriptions with the name of the responsible managing director, in this case, Wang Yutai, attested the silk "top quality, decorated with real gold thread."
www.mpg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.