anglais » allemand

Traductions de „Gorgonen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

die Gorgonen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Feindlichen Gewalten Der Gigant Typhoeus, gegen den selbst die Götter vergebens kämpften ( das Ungeheuer mit Perlmutteraugen, das sich mit seinem blauen Flügel und schlangenartigen Fortsätzen über die gesamte Stirnwand ausbreitet ) ;

seine Töchter, die drei Gorgonen (die drei stehenden Frauen links von Typhoeus).

Krankheit, Wahnsinn, Tod (die maskenartigen Frauenköpfe über den Gorgonenhäuptern).

secession.at

The giant Typhoeus, against whom even the gods battle in vain ( the monster with mother-of-pearl eyes extending across the entire front wall with his blue wings and snake-like appendages ) ;

his daughters, the three gorgons (the three women standing to the left of Typhoeus).

Sickness, madness, death (the mask-like female heads above the gorgon heads).

secession.at

DIE BEETHOVEN-AUSSTELLUNG 1902 SYNOPSIS ZEITGENÖSSISCHE KRITIK DIE GESCHICHTE DES BEETHOVENFRIES PUBLIKATIONEN Gustav Klimt, Beethovenfries :

Gorgonen Während viele Künstlerkollegen Klimts Beethovenfries enthusiastisches Lob zollten, reagierten breite Öffentlichkeit und zeitgenössische Presse häufig mit Kopfschütteln und Empörung auf die Präsentation des Frieses.

www.secession.at

THE BEETHOVEN EXHIBITION 1902 SYNOPSIS CONTEMPORARY CRITICISM THE HISTORY OF THE BEETHOVEN FRIEZE PUBLICATIONS Gustav Klimt, Beethoven Frieze :

Gorgons While many artist colleagues hailed Klimt s Beethoven Frieze with enthusiastic praise, the general public and the contemporary press frequently reacted to the presentation of the frieze with indignation or even outrage.

www.secession.at

An den Seitenfronten befinden sich von Joseph Maria Olbrich ( nach Entwürfen von Kolo Moser ) selbst gestaltete Eulen.

Gorgonen und Eulen sind das Symbol der Pallas Athene, der Göttin der Weisheit, des Sieges und der handwerklichen Künste.

Joseph Maria Olbrich verband den Bau mit einer symbolischen Zeichensprache, die hier eine neue und unakademische Anwendung fand.

www.secession.at

The side elevations also feature owls that were formed by Olbrich himself ( to the designs of Kolo Moser ).

The Gorgons and the owl are attributes of Pallas Athene, the godess of wisdom, victory and the crafts.

Joseph Maria Olbrich integrated a symbolic language in the building, that is given a fresh and unacademic / unpedantic interpretation here.

www.secession.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文