GOR - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

gor [ˈgo:ɐ̯] VERBE

gor imparf von gären

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] VERBE intr +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären

to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> fig (unruhig sein):

gären

to seethe

etw gärt in jdm

sth is making sb seethe

die Wut hatte schon lange in ihm gegärt

he had been seething with fury a long time

I. ga·ren [ˈga:rən] VERBE trans

etw garen

to cook sth

II. ga·ren [ˈga:rən] VERBE intr

garen

to cook

auf kleiner Flamme garen

to simmer

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] VERBE intr +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären

to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> fig (unruhig sein):

gären

to seethe

etw gärt in jdm

sth is making sb seethe

die Wut hatte schon lange in ihm gegärt

he had been seething with fury a long time

Entrée OpenDict

Gör SUBST

Gör (Göre) nt fam

brat péj fam

Präsens

ich	gare
du	garst
er/sie/es	gart
wir	garen
ihr	gart
sie	garen

Präteritum

ich	garte
du	gartest
er/sie/es	garte
wir	garten
ihr	gartet
sie	garten

Perfekt

ich	habe	gegart
du	hast	gegart
er/sie/es	hat	gegart
wir	haben	gegart
ihr	habt	gegart
sie	haben	gegart

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegart
du	hattest	gegart
er/sie/es	hatte	gegart
wir	hatten	gegart
ihr	hattet	gegart
sie	hatten	gegart