Traductions de „Grabtuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Turiner Grabtuch SUBST

Entrée d'utilisateur

das Turiner Grabtuch RÉLIG

the Shroud of Turin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Webstruktur des Grabtuches ist nach ihren Angaben zusammenhängend und unangetastet, und zwar auch an den Ecken, wo die Proben entnommen wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen verlieh dem Grabtuch eine neue medielle Beachtung.

de.wikipedia.org

Da das Grabtuch mehreren möglichen Kontaminationsquellen (Schmutz, Rauch) ausgesetzt war, wurde besonders Wert auf die Vorbehandlung der Proben gelegt.

de.wikipedia.org

Da kommt eines Tages ein furchtbarer Verdacht auf, der sich wie ein Grabtuch über ihre Liebe legen soll: Beim Staatsanwalt ist eine Anzeige eingegangen.

de.wikipedia.org

Am linken Eckrand des Grabtuches, in unmittelbarer Nähe eines 7,5 cm breiten, angenähten Seitenstreifens, wurde eine 10 mm × 70 mm große Probe entnommen.

de.wikipedia.org

Oft wird argumentiert, dass die auf dem Grabtuch erkennbaren akkuraten Details einer Kreuzigung einem Künstler des Mittelalters unbekannt waren.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist die Szene, in der das Grab leer vorfinden, mit zwei Engeln, die das Grabtuch halten.

de.wikipedia.org

Einige bezeichnen archäometrische Untersuchungen am Grabtuch auch als Sindonologie (altgriechisch – sindón, das Leichentuch, ebenfalls eine Bekleidung im Markusevangelium).

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wies eine starke Ähnlichkeit mit dem echten Grabtuch auf.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org