Traductions de „Grundeinkommen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grundeinkommen SUBST

Entrée d'utilisateur

[bedingungsloses] Grundeinkommen ÉCON, POL

[unconditional] basic income

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Institut sieht die Gefahr, dass ein bedingungsloses Grundeinkommen in manchen Bereichen zur Ausweitung prekärer Arbeitsverhältnisse führen könne.

de.wikipedia.org

Die Grundeinkommen werden unter allen registrierten Bewerbern verlost.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht ein Grundeinkommen als ein von den Behörden zu erstattender Steuerbetrag, der mit der Steuerschuld auf Erwerbseinkommen verrechnet wird.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger habe den Anspruch auf ein Existenzminimum im Sinne dieses Grundeinkommens.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus betrachtet er aktuelle Fragestellungen aus normativer Perspektive, etwa in Beiträgen zur Digitalisierung, zum Grundeinkommen, zur Ungleichheitsforschung oder zum Solidaritätsbegriff.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein partielles Grundeinkommen (nicht existenz- und teilhabesichernd).

de.wikipedia.org

In anderen 80 Dörfern erhalten die Teilnehmer das Grundeinkommen nur zwei Jahre lang, und in weiteren 80 Dörfern gibt es die Gesamtsumme als Einmalzahlung.

de.wikipedia.org

Beim durchschnittlichen Ressourcennutzer halten sich Steuerzahlung und Grundeinkommen die Waage.

de.wikipedia.org

Von der Steuerschuld wird dann das Grundeinkommen abgezogen.

de.wikipedia.org

Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.

de.wikipedia.org