Traductions de „Grundmuster“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grundmuster SUBST

Entrée d'utilisateur

Grundmuster nt

basic pattern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besteht aus einem fünfbändrigen Grundmuster, das unterschiedlich ausgebildet ist und sich auch unterschiedlich auflösen kann.

de.wikipedia.org

Der erste Satz der Sinfonie entspricht dem Grundmuster eines Sonatensatzes.

de.wikipedia.org

Es gibt Entwürfe mit nur einer Spiegelachse im Grundmuster, die einen eher in eine Richtung fließenden Eindruck des Gesamtmusters ergeben.

de.wikipedia.org

Erhebliche Abweichungen von diesem Grundmuster führen oft dazu, dass der Schlaf als weniger erholsam empfunden wird.

de.wikipedia.org

Die Riten unterscheiden sich in den Einzelheiten zwar erheblich, folgen aber einem gemeinsamen Grundmuster: Räucherung, Tanz, Musik und Trommeln sind Standardrituale.

de.wikipedia.org

Die Symmetrie des gesamten Musters hängt damit von den vorhandenen Symmetrien im Grundmuster ab.

de.wikipedia.org

Das Grundmuster besteht aus spitzbogigen Arkaden auf reich gegliederten kreuzförmigen Pfeilern mit 24 vorgelegten beziehungsweise eingestellten Diensten, die jeweils in Dreiergruppen geordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Kampf ist ein Grundmuster, das sich von der Antike bis zur Neuzeit immer wieder in der Literatur findet.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der Löffel angehoben, so dass der Teig mit den Streifen ein Grundmuster ergibt.

de.wikipedia.org

Sie entwirft Melodien, Hooklines und Texte auf die musikalischen Grundmuster, die ihr von Musikproduzenten vorgelegt werden.

de.wikipedia.org