allemand » anglais

Traductions de „Gruppenleiter“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Grup·pen·lei·ter(in) SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Dieser Halbleiter lässt sich unter Umweltbedingungen herstellen und verarbeiten.

Außerdem ist er stabil unter Lufteinfluss“, erklärt Dr. Matthias Stolte, Gruppenleiter am Lehrstuhl von Frank Würthner und Mitautor der in Nature Communications veröffentlichten Arbeit.

www.uni-wuerzburg.de

This semiconductor can be produced and processed under ambient conditions.

And what is more, it is stable when exposed to air," explains Dr. Matthias Stolte, team leader at Frank Würthner's department and co-author of the work published in Nature Communications.

www.uni-wuerzburg.de

Doch was passiert eigentlich im Winter im Heilpflanzengarten der WALA ?

Der Gruppenleiter der Gärtner, Rolf Bucher, beantwortet diese und andere Fragen im Interview.

1.

www.dr.hauschka-med.de

But what goes on in the WALA medicinal herb garden in winter ?

The gardeners ’ team leader, Rolf Bucher, answers this and other questions in our interview.

1.

www.dr.hauschka-med.de

Kontakt

Dipl.-Geographin Rita Cyganski Gruppenleiterin Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) Institut für Verkehrsforschung, Mobilität und Urbane Entwicklung Berlin Tel.:

+49 30 67055-147 Fax:

www.dlr.de

Contact

Dipl.-Geographin Rita Cyganski team leader German Aerospace Center (DLR) Institute of Transport Research, Mobility and Urban Development Berlin Tel.:

+49 30 67055-147 Fax:

www.dlr.de

2012 promovierte Dreves an der Fakultät für Maschinenbau der Technischen Universität Chemnitz.

Seine Laufbahn bei Audi begann er 1982 in der Gießerei, schnell stieg er zum Gruppenleiter in der Fertigungsplanung auf.

1987 wechselte er als Leiter der Produktionsplanung zu SEAT nach Spanien.

www.volkswagenag.com

In 2012, Dreves gained a doctorate from the Faculty of Mechanical Engineering of the Technical University of Chemnitz.

His career at Audi started in the foundry in 1982, followed by rapid progress to team leader in the department for production planning.

In 1987, he moved to Spain as head of production planning at SEAT.

www.volkswagenag.com

Geboren 1941 in Iserlohn, Studium der Volkswirtschaftslehre und Promotion an der Universität Münster.

Nach Tätigkeiten im Rheinisch-Westfälischen Institut für Wirtschaftsforschung Essen und in der CDU/CSU-Bundestagsfraktion von 1989 bis 2006 Gruppenleiter im Bundeskanzleramt.

Seither in verschiedenen Funktionen tätig (Industriepolitik, Europapolitik, Außenhandel, Medien).

www.ingeoforum.de

Born in 1941 in Iserlohn, he studied economics and earned a doctorate at Münster University.

After activities at Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung (Institute for Economic Research of North Rhine- Westphalia), Essen and in the CDU/CSU parlamentary group he was team leader in the Federal Chancellery from 1989 to 2006.

He since worked in several positions (industrial policy, European policy, foreign trade, media).

www.ingeoforum.de

Direkt von Ihren neuen Kollegen.

Sebastian Ewert Gruppenleiter Projekte in der Zentralen Vorausentwicklung Seit 2008 bei MAHLE

Olga Stoll Produktionsmitarbeiterin Seit Oktober 1997 bei MAHLE

www.jobs.mahle.com

Right from your new colleagues.

Sebastian Ewert Team Leader Projects in Corporate Advanced Engineering Since 2008 at MAHLE

Olga Stoll Production worker Since October 1997 at MAHLE

www.jobs.mahle.com

Möglich macht dies ein neues Energiekonzept inklusive einer speziell entwickelten Kälteanlage, das in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme entwickelt wurde.

Im Interview stellt Nicolas Réhault, Gruppenleiter am ISE, die Kernpunkte des Konzepts vor und erklärt, wie Supermärkte weitere Energieeinsparungen realisieren können.

Herr Réhault, zusammen mit Aldi Süd hat das Fraunhofer ISE ein ganzheitliches Energiekonzept für Supermärkte entwickelt.

www.ixtenso.com

A new energy concept that includes a specially designed cooling system that was developed in collaboration with the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ( ISE ) makes this possible.

In this Interview, Nicolas Réhault, Team Leader of the ISE, introduces the main points of the concept and explains how supermarkets can realize additional energy savings.

Mr. Réhault, the Fraunhofer ISE has developed a holistic energy concept for supermarkets together with Aldi Süd.

www.ixtenso.com

Nach der Ausbildung zum Werkzeugmacher bei der Hella KG studierte Ulrich Ahle ( Jahrgang 1962 ) Maschinenbau an der Universität Paderborn.

Zunächst war er Konstrukteur in der Druckerentwicklung bei der Nixdorf Computer AG, später Gruppenleiter Technische Prozesse und verantwortlicher Projektmanager für die Einführung von Metaphase. Ab 1996 war er als Abteilungsleiter bei Siemens Business Services verantwortlich für den Aufbau des PDM Geschäftes.

www.prostep.org

After an apprenticeship for Instrument Mechanic at Hella KG, Ulrich Ahle ( born 1962 ) studied Mechanical Engineering at the University of Paderborn.

Firstly he was a design engineer in the field Printer Development at Nixdorf Computer AG, later team leader Technical Processes and responsible project manager for the implementation of Metaphase.From 1996 on he was supervisor at Siemens Business Services for the setup of the PDM business.

www.prostep.org

2003 wechselte Claudia Winkler zu mobilkom austria.

Dort startete sie ihre Karriere als Gruppenleiterin in der Abteilung Voice Residential, bevor sie 2005 innerhalb der mobilkom austria group zur kroatischen Mobilfunk-Tochter Vipnet wechselte.

Als Marketing Director leitete sie bei Vipnet das gesamte Residential-Marketing.

www.a1.net

In 2003 Ms. Winkler joined the team of mobilkom austria.

She started off as team leader in the Voice Residential Unit, then changed her position within the mobilkom austria group in 2005: she went to work for the Croatian affiliate company of mobilkom, Vipnet.

She became Head of Marketing at Vipnet and was in charge of the entire Residential-Marketing Unit.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gruppenleiter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文