Traductions de „Gruppenleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gruppenleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Gruppenleiter:

Gruppenleiter(in) (in Firma)

jefe(-a) m (f)

Gruppenleiter(in) (Arbeitsgruppe)

jefe, -a m, f de grupo

2. Gruppenleiter (Jugendgruppe):

Gruppenleiter(in)

jefe, -a m, f del grupo

Gruppenleiter(in)

monitor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso werden die jeweiligen Gruppenleiter in der Ortsgruppe von der Jugendgruppe gewählt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für die Abteilung Betriebsprüfung und war in der Folge bis 1998 als Gruppenleiter dieser Abteilung tätig.

de.wikipedia.org

Dem(der) Gruppenleiter(in) obliegt es, im richtigen Moment die richtige Methode anzuwenden und damit den Prozess entsprechend steuern zu können.

de.wikipedia.org

1958 wurde er Gruppenleiter in der Abteilung für Kostenkontrolle, ab 1966 Leiter der Abteilung.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurde er in seinem früheren Arbeitsbereich der militärischen Abwehr, nun aber als Gruppenleiter.

de.wikipedia.org

In der Antriebstechnikabteilung qualifizierte er sich bis zum Gruppenleiter für Flüssigkeitstriebwerke.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines Gruppenleiters sind in der Regel vielfältig und können je nach Zuständigkeit sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

1997 wurde er Professor an der Texas A&M University und Gruppenleiter an deren Zyklotron-Institut.

de.wikipedia.org

Dem Gruppenleiter kommt meist eine moderierende Rolle zu.

de.wikipedia.org

Ferner ist auch ein Einsatz als Zugdisponent oder Team- bzw. Gruppenleiter möglich, sofern eine entsprechende Fortbildung z. B. zum Meister für Bahnverkehr absolviert wurde.

de.wikipedia.org