Traductions de „Gruppenmitglied“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gruppenmitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Gruppenmitglied

miembro m del grupo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Gruppenmitglied stellt die Situation kurz dar und die Gruppenleitung erklärt die Methode und erfragt das Einverständnis der Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Diese dienen der Kontaktaufnahme mit anderen Gruppenmitgliedern, der Warnung vor Fressfeinden und auch dazu, andere Gruppen auf das eigene Revier hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die anderen Gruppenmitglieder beteiligen sich intensiv an der Jungenaufzucht, auch die Männchen, da der Vater ja nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen neue Gruppentalente, die abhängig von den Charakterwerten aller Gruppenmitglieder sind und allen Begleitern zugutekommen.

de.wikipedia.org

Bei einem Schusswechsel mit auftauchenden Beduinen, die von der israelischen Gruppe alle getötet werden, stirbt auch ein Gruppenmitglied.

de.wikipedia.org

Über die Rollenverteilung wird damit jedem einzelnen Gruppenmitglied individuell Verantwortung für das Arbeitsergebnis der Gruppe übertragen.

de.wikipedia.org

Die genannten Kopfelemente ähneln den im Periodensystem rechts unter ihnen stehenden Hauptgruppenelementen mehr als ihren eigenen Gruppenmitgliedern und sind damit Beispiele für Schrägbeziehungen.

de.wikipedia.org

Hat ein Stil ausreichend Punkte so erhalten alle Gruppenmitglieder des Stils einen Kampfbonus.

de.wikipedia.org

Ähnlichkeit bezieht sich hierbei auf die persönlichen Eigenschaften oder das Verhalten der Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.

de.wikipedia.org