anglais » allemand

Traductions de „Hüftweite“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Speed-Skater :

Beginnen Sie damit, die Füße etwa in Hüftweite auseinander zu stellen.

Hüpfen Sie dann nach rechts und landen Sie auf Ihrem rechten Fuß, während das linke Bein diagonal hinter Ihr rechtes Bein bewegt wird.

holmesplace.de

Speed-Skater :

Begin by standing, with your feet the width of your hips apart.

Then jump to the right and land on your right foot, while moving your left leg diagonally behind your right leg.

holmesplace.de

Ist es zu eng, kann man leicht frustriert werden, da man das Korsett nicht schließen kann, was der Lebensdauer auch nicht zugute kommt.

Vielleicht ist es in der Taille o.k. aber in der Hüftweite viel zu groß (ist mir mal passiert).

Dann quillt der Bauch wie eine 'Kugel' unter der Taille hervor, was ungesund und sehr unschön ist.

www.sylphide.de

s life span.

Perhaps it is too big around the hips and has an acceptable waistline (this once occurred to me).

Then the problem is that the stomach sticks out like a 'ball' below the waist, which is unhealthy and very unpleasant.

www.sylphide.de

. )

Man schneidet nun, nachdem man die Taillen- Ober- und Hüftweite des Schnittes als richtig, d.h. etwa 3-5 cm enger als die des Körpers, festgestellt hat, die Teile mit geringer Nahtzugabe zu und heftet sie mit kleinen Stichen, die Nähte obenauf gekehrt, zusammen.

An den Rückenteilen ist gleich die Schnürvorrichtung und an den vorderen Rändern das Blanchet anzubringen, damit man eine korrekte Anprobe vornehmen kann. …

marquise.de

See Odds and Ends page on boning . )

Make sure the three important widths (breast, waist, hips) of the pattern are 3-5 cm less than those of your body.Then cut them out with only a small seam allowance and stitch them together with the seam allownces facing outwards.

Install the lacing in back and the busk in front so you can try it on.

marquise.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文