Traductions de „Hüftknochen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hüft·kno·chen SUBST m

Hüftknochen → Hüftbein

Voir aussi : Hüftbein

Hüft·bein SUBST nt

Hüftbein

hip bone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl waren Hüftknochen und Hüftgelenke vermutlich schon so gut an das aufrechte Gehen angepasst, dass weniger kraftvoll in Bäumen geklettert werden konnte als dies beispielsweise die heute lebenden Schimpansen vermögen.

de.wikipedia.org

Der Ellenbogen wird auf dem Hüftknochen aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Fehlen jeglichen Unterhautfettgewebes erlaubt es, das Relief des Rippenkorbes, die Wirbelsäule und die Hüftknochen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es wird schräg am Becken in der Nähe der Hüftknochen gestochen und überwiegend von Frauen getragen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einem verstärkten Verschleiß in den Fußgelenken, in den Kniescheiben und auch in den Hüftknochen.

de.wikipedia.org

Ein Splitterbruch des Hüftknochens, den er sich beim Schulturnen zugezogen hatte, machte ihm zeitlebens zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass der Arm auf dem Hüftknochen abgestützt wird, können auch großkalibrige Waffen gut unter Kontrolle gehalten werden.

de.wikipedia.org