Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. hip1 [hɪp] SUBST

hip ANAT:

hip
Hüfte f <-, -n>
trousers to fit hips up to 38 inches
Hosen mit einer Hüftweite bis 96 cm
Liz stood with her hands on her hips
Liz hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt
to dislocate a hip
sich dat die Hüfte ausrenken

Idiomes/Tournures:

to shoot from the hip fam
aus der Hüfte schießen fig

II. hip1 [hɪp] SUBST modifier

hip
Hüft-
hip replacement
künstliche Hüfte

hip2 [hɪp] SUBST (rose hip)

hip
Hagebutte f <-, -n>
hip
Hetscherl nt A fam

hip3 <-pp-> [hɪp] ADJ fam (fashionable)

hip
hip <hipper, hip(p)ste> jarg attr
hip
cool
hip
total in fam attr
to get hip to sth
etw mitkriegen fam

hip4 [hɪp] INTERJ

hip
hipp(, hipp)
hiphip hooray [or hurray]!
hipp, hipp, hurra!

hep, hip [hɪp] SUBST

hep
Hagebutte

ˈhip flask SUBST

hip flask
Flachmann m <-s, -män·ner>

ˈhip-hop SUBST no pl

hip-hop
Hip-Hop m <-s>

ˈhip-hug·gers SUBST

hip-huggers plur Am:

hip-huggers
Hüfthose[n] f[pl]

ˈhip-hug·ging ADJ

hip-hugging
eng anliegend (an den Hüften)

hip ˈpock·et SUBST

hip pocket
Gesäßtasche f <-, -n>

ˈhip point·er SUBST

hip pointer
Prellung f des Hüftknochenmuskels

I. ˈrose hip SUBST

rose hip
Hagebutte f <-, -n>

II. ˈrose hip SUBST modifier

rose hip (syrup, wine):

rose hip
Hagebutten-
rose hip tea
Hagebuttentee m <-s, -s>

ˈhip bone SUBST

hip bone
Hüftbein nt <-(e)s, -e>