anglais » allemand

Traductions de „Hügelgrabs“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Aushebung f eines Hügelgrabs

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Obwohl der Kulm bis oben hin bewaldet ist, bietet der 918m hohe Hügel neben dem Putterersee aufgrund seiner exponierten Lage einige sehr gute Aussichtspunkte.

2004 entdeckte man beim Bau eines neuen Forstweges im Gipfelbereich ein einzelnes Hügelgrab.

Archäologische Untersuchungen führten zu dem Schluss dass der Kulm in Aigen im Ennstal bereits im 5. bis 6. Jahrhundert besiedelt war.

www.biketours4you.at

Although the Kulm is wooded to the top, the 918m high hill, offers due to its exposed position, some very good viewpoints.

2004 was discovered a single grave mound during the construction of a new forest road in the summit area.

Archaeological investigations have led to the conclusion that the Kulm in Aigen im Ennstal was settled since the 5th to 6 Century.

www.biketours4you.at

Das Gebiet war laut den Funden schon in vorchristlicher Zeit besiedelt.

Aus der Zeit der römischen Besiedlung stammen einige Hügelgräber.

Im Laufe der letzten beiden Jahrtausende kamen neben den Römern auch Awaren, Slawen, Hunnen und deutsche Siedler in das Gebiet um Großpetersdorf.

www.biketours4you.at

The area was settled according to the findings in pre-Christian times.

From the time of Roman occupation has produced some cairns.

Over the past two millennia alongside the Romans were also Avars, Slavs, Huns and German settlers in the area around Großpetersdorf.

www.biketours4you.at

in der Region Český Krumlov wurden von tschechischen sowie deutschen Archäologen in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts durchgeführt.

Im Jahr 1926 untersuchten Albín Stocký und Libuše Jansová mehrere slawischen Hügelgräber bei

Besednice

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

in the Český Krumlov region were done by Czech and German archaeologists in 1920 ´ s and 1930 ´ s.

In 1926 Albín Stocký and Libuše Jansová dug through several Slavic grave-mounds near the village of

Besednice

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文