Traductions de „Haftfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haft·fä·hig·keit¹ SUBST f

Haftfähigkeit von Reifen:

Haftfähigkeit

roadholding no plur, no indéf art

Haft·fä·hig·keit² SUBST f JUR

Haftfähigkeit

fitness for a custodial sentence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sollen keine fetthaltigen Hautreinigungsmittel verwendet werden, da dadurch die Haftfähigkeit des Fäkalkollektors beeinträchtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Gute Haftfähigkeit verringert das „Verschleudern“ des Öls auf den Waldboden und damit den Ölverbrauch.

de.wikipedia.org

Vor dem Auftrag der Pigmente wurde die Wand etwas angefeuchtet was die Aufnahme und die Haftfähigkeit erhöhte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Belastungs- und Haftfähigkeit der Kachelattrappen an einer T-38-Maschine überprüft.

de.wikipedia.org

Dadurch wird auch bessere Haftfähigkeit an Panzerfahrzeugen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Kreide soll daher vor allem eine gute Haftfähigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Fettige Schuppen sind meist größer als trockene und durch ihre Haftfähigkeit und klebrige Beschaffenheit oftmals stärker im Haar verklebt.

de.wikipedia.org

Zu niedrige Verarbeitungstemperaturen setzen die Leimkraft durch Verlust der Haftfähigkeit herab.

de.wikipedia.org

Die Behaarung im perianalen Bereich sollte möglichst dicht an der Hautoberfläche entfernt werden, da diese die Haftfähigkeit des Hautklebers mindern.

de.wikipedia.org

Email besteht aus glasbildenden Oxiden und solchen, die die Haftfähigkeit auf dem Trägermetall stellen oder die Farbe geben.

de.wikipedia.org