allemand » anglais

Traductions de „Haftungsübernahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haf·tungs·über·nah·me SUBST f JUR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kleinere Kratzer auf Koffern, gerissene Tragegriffe und beschädigte Rollen sind von jedweder Haftung ausgeschlossen.

Die Haftungsübernahme erfolgt mit dem Einladen des Gepäcks.

Nach Ablieferung im Hotel geht sie gemäß § 701 BGB auf den Hotelier über.

www.bodensee-radweg.com

Smaller scratches on suitcases, ripped handles and damaged suitcase wheels are not subject to liability.

Assumption of liability takes place with loading of luggage.

After delivery to the hotel liability is transferred to the hotelier in accordance with § 701 BGB.

www.bodensee-radweg.com

Falls im Rahmen unserer Dienstleistungen Gepäckstücke transportiert werden, obliegt es dem Fahrgast oder Vertragspartner sich vom Zustand und der Vollständigkeit derselben bei Einstieg und Verlassen des Fahrzeugs zu überzeugen.

Jegliche Haftungsübernahme seitens ACL für Gepäcksstücke außerhalb des Fahrzeugs wird ausgeschlossen.

www.aclvienna.at

s responsibility to agree on the condition and completeness of the baggage transported at entry and exit of the vehicle.

Any assumption of liability by ACL for luggage outside the vehicle is excluded.

www.aclvienna.at

Gleichwohl wird eine Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität nicht übernommen.

Agrano stellt die Informationen ohne Garantie oder sonstige, ausdrückliche oder stillschweigende, Haftungsübernahme für Inhalte zur Verfügung.

Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website und ihrer Inhalte entstehen, sind ausgeschlossen, soweit sie nicht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Agrano verursacht werden.

www.agrano.de

Regardless, a guarantee for the accuracy, completeness and timeliness hereof is not assumed.

AGRANO makes this information available without guarantee or other express or tacit assumption of liability for contents.

Any liability for damages, which are incurred directly or indirectly based on the use of this website and its contents are excluded to the extent they are not caused due to intent or gross negligence on the part of AGRANO This limitation of liability does not apply in the event of injury to life, limb and health.

www.agrano.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Haftungsübernahme" dans d'autres langues

"Haftungsübernahme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文