6. Haftung des Kunden
a ) Der Kunde haftet für alle von ihm schuldhaft, d.h. vorsätzlich und fahrlässig verursachten Schäden am Fahrzeug und gegenüber dem Fahrer persönlich und unbegrenzt. b ) Im übrigen haftet der Kunde unbegrenzt und persönlich für alle Schäden, welche bei der Benutzung zu verbotenem Zweck entstanden sind. c ) Die gesetzlichen Haftungsvorschriften bleiben unberührt.
Den Schaden, der aus Übermittlungsfehlern, Missverständnissen und Irrtümern im telefonischen, ( fern- ) schriftlichen oder E-Mail-Verkehr mit dem Kunden oder mit Dritten entsteht, trägt der Kunde, sofern der Schaden nicht von der Firma INTERLINE CLS Berlin GmbH verschuldet wurde.
www.interline-berlin.deLiability of the client
a ) The client is liable personally and without limit for any and all culpable, i.e. wilful and negligent, damage caused to the vehicle and the chauffeur. b ) Moreover, the client is liable without limit and personally for any damage resulting from use for forbidden purposes. c ) Legal liability provisions are not affected.
The client will be liable for damage resulting from communication faults, misunderstandings and errors which occur during phone, written ( telex / telefax ) or email communication with the client or with third parties in as far as the damage is not caused by INTERLINE CLS Berlin GmbH.
www.interline-berlin.deDarüberhinaus ersetzt ifm dem Kunden seine Aufwendungen, die er aufgrund des Mangels hatte, bis zur Höhe des Kaufpreises.
Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, es sei denn es sind zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften einschlägig.
Stand:
www.ifm.comMoreover, ifm will reimburse the customer for the expenses incurred due to the defect, up to the amount of the purchase price.
Further claims are excluded, unless compulsory legal liability provisions apply.
As of:
www.ifm.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.