anglais » allemand

Traductions de „Haiku“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Haiku nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Skulpturengarten der Penis des Herkules gewinnt

Würden Sie dieses Gedicht in die Haiku- oder die Senryu-Ecke stellen oder stimmen Sie mit dem englischen Haiku-Poeten David Cobb darin überein, dass Haiku und Senryu heute eng verbunden sind?

David G. Lanoue:

www.haiku-heute.de

sculpture garden Hercules ’ penis wins

Would you place this poem into the haiku or the senryu-corner or do you agree with the English haiku-poet David Cobb that haiku and senryu are very much in touch today?

David G. Lanoue:

www.haiku-heute.de

Angelika Wienert :

Haiku-Schreiber, Haiku-Leser auf der ganzen Welt kennen Ihr literarisches Werk (Haiku Guy;

Laughing Buddha;

www.haiku-heute.de

Angelika Wienert :

Haiku-writers, haiku-readers all over the world know the haiku novels written by David G. Lanoue (Haiku Guy;

Laughing Buddha;

www.haiku-heute.de

David G. Lanoue :

Wenn Sie mit „Fiktion in Haiku“ etwas meinen, das der Dichter nicht tatsächlich erlebt hat, sondern Vorgestelltes, dann denke ich, dass dies o.k. ist, so lange das Haiku Wahrheit in einer Weise offenbart, dass es anmutet, als sei es einer unmittelbaren Erfahrung entsprungen.

www.haiku-heute.de

David G. Lanoue :

If by "fiction in haiku" you mean something that the poet has not actually experienced, something imagined, I think this is OK, as long as the haiku reveals truth in a way that feels like immediate experience.

www.haiku-heute.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Haiku" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文