Traductions de „Hallig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hal·lig <-, -en> [ˈhalɪç] SUBST f

Hallig

small flat island (esp off Schleswig-Holstein)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abends um 19.30 Uhr wurden für die Halligen ein Wasserstand von 4,50 Meter über Normalhochwasser vorhergesagt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der Halligboden kein Süßwasser speichert, sodass es auf den Halligen außer Regenwasser kein natürliches Süßwasser gibt.

de.wikipedia.org

Da die Halligen lange keine Uferbefestigung besaßen, veränderte sich ihre Form häufig.

de.wikipedia.org

Er verbindet entweder das Festland mit meist kleineren Inseln oder Halligen untereinander.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte das Schiff für den Transport von Küstenschutzmaterialien zu den Inseln, Halligen und an die Deiche genutzt werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind gut 750 Elemente an 250 Standorten entlang der Festlandküste sowie auf Inseln und Halligen zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Messprogramme lieferten wichtige Hinweise für die zukünftige Trinkwasserversorgung auf den Halligen.

de.wikipedia.org

Erst unter preußischer Regierung wurde der Schutz der Halligen 1894 verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Damals gehörten die heutigen Halligen zu den Uthlanden, dem von Prielen durchzogenen, durch Sturmfluten häufig in seiner Gestalt veränderten Marschland.

de.wikipedia.org

Von einmal über hundert Halligen existieren heute nur noch zehn, die übrigen sind entweder abgetragen oder ans Festland angedeicht worden.

de.wikipedia.org