Traductions de „Hallig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hallig <-, -en> [ˈhalɪç, pl: ˈhalɪgən] SUBST f GÉO

Hallig

pequeña isla frente a las costas de Schleswig-Holstein no protegida por diques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der Halligboden kein Süßwasser speichert, sodass es auf den Halligen außer Regenwasser kein natürliches Süßwasser gibt.

de.wikipedia.org

Von einmal über hundert Halligen existieren heute nur noch zehn, die übrigen sind entweder abgetragen oder ans Festland angedeicht worden.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hiervon bilden heute lediglich die Halligen im nordfriesischen Wattenmeer.

de.wikipedia.org

Viele Halligen gingen unter, manche ohne je irgendwo schriftlich erwähnt zu sein.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind gut 750 Elemente an 250 Standorten entlang der Festlandküste sowie auf Inseln und Halligen zu finden.

de.wikipedia.org

Abends um 19.30 Uhr wurden für die Halligen ein Wasserstand von 4,50 Meter über Normalhochwasser vorhergesagt.

de.wikipedia.org

Erst unter preußischer Regierung wurde der Schutz der Halligen 1894 verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Trinkwasser war auf den Halligen und in der Marsch ein kostbares Gut.

de.wikipedia.org

In der Burchardiflut im Jahr 1634 ertrank auf den drei Halligen ein Mensch.

de.wikipedia.org

Er verbindet entweder das Festland mit meist kleineren Inseln oder Halligen untereinander.

de.wikipedia.org