HAMLET - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

allemand

anglais

ab Hamlet

Hamlet goes [or departs]

als Hamlet ist er eine totale Fehlbesetzung

he was totally miscast in the role as Hamlet

anglais

allemand

‘Hamlet’ is playing at the Guildhall

in der Guildhall kommt zurzeit der ‚Hamlet‘

she was Ophelia to Olivier's Hamlet

in der Verfilmung von Olivier spielte sie neben Hamlet die Ophelia

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hamlet immer noch im Labyrinth

www.filmgalerie451.de

Hamlet still in the labyrinth

www.filmgalerie451.de

Dem Kindergarten » Hamlet Crèche «, dem dritten Projekt, welches im Rahmen des hochschulinternen Design.Develop.Build-Programms gebaut wurde, ist nun in der Zeitschrift DETAIL 3 / 2013 ein umfangreicher Artikel gewidmet worden.

arch.rwth-aachen.de

The journal DETAIL 3 / 2013 has now dedicated an extensive article about the Kindergarten » Hamlet Crèche «, the third project which was build as part of the university s internal Design.Develop.Build-Program.

arch.rwth-aachen.de

Schlingensiefs Züricher Hamlet-Inszenierung Peter Kern zeigt in seinem Film, einer Dokumentation mit Spielelementen, wie Christoph Schlingensief in der «nazifreien» Schweiz Parteien verbietet, den Hamlet am Zürcher Schauspielhaus inszeniert und dabei Neonazis resozialisiert.

451.onlinefilm.org

Schlingensief's Hamlet in Zurich In his documentary with fictitious elements, Peter Kern shows how Christoph Schlingensief bans political parties in nazi-free Switzerland, stages Hamlet at Zurich playhouse and socially reintegrates Neo-nazis at the same time.

451.onlinefilm.org