Traductions de „Haselnussstrauch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ha·sel·nuss·strauch SUBST m

Haselnussstrauch

hazel [tree]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name leitet sich von der Tatsache her, dass der Ort in einem Gebiet von eiszeitlichen Sandhügeln liegt, in dem zahlreiche Haselnusssträucher wuchsen.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist die Vegetation dichter und besteht aus Haselnusssträuchern, Stechpalmen und Eiben.

de.wikipedia.org

Die üblicherweise viereckigen oder D-förmigen Kötzen werden meist aus Ruten und Zweigen von Korbweiden oder Haselnusssträuchern geflochten und besitzen einen Rückentragegurt.

de.wikipedia.org

Lange hatte man angenommen, dass sich der Name des Hesselbergs von den hier häufig vorkommenden Haselnusssträuchern herleite.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Wärme fand der Haselnussstrauch rasch Eingang und bildete bald eine dichte Strauchschicht in den lockeren Waldbeständen.

de.wikipedia.org

Eichen und Haselnusssträucher nutzen beispielsweise diesen Ausbreitungsmechanismus.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler rodeten den vorherrschenden Wald aus Weiden, Haselnusssträuchern und Birken.

de.wikipedia.org

Neben Zwetschgen findet man auch Aprikosen, Pfirsiche, Kirsche, einem Walnussbaum und Haselnusssträuchern auch seltenere Sorten wie Mispeln und die sorbische Eberesche.

de.wikipedia.org

Hänge-Birke, Nadelbäume und Haselnusssträucher breiteten sich aus.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt der Bach aufgrund dort einst zahlreich wachsender Haselnusssträucher.

de.wikipedia.org