allemand » anglais

Traductions de „Hauptargument“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haupt·ar·gu·ment SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einem jungen und dynamischen Team reagieren wir kompetent und flexibel auf die Wünsche unserer Kunden.

Technischer Support, Service sowie Qualität und Qualitätssicherung sind unsere Hauptargumente.

Qualitätssicherung / ISO 9000

www.mrmultitronik.de

Our young and dynamic team serves our customers with technical competence and react quick and flexible on all demands and wishes of our customers.

Technical support, service as well as quality and quality assurance are our main arguments.

Quality Control System / ISO 9000

www.mrmultitronik.de

la lechuza rosario

Das Hauptargument ein Hostel einem Hotel vorzuziehen ist für mich die Atmosphäre.

In diesem Punkt liegt das La Lechuza ganz weit vorne – in keinem anderen Hostel habe ich mich so wohl gefühlt wie hier.

www.back-packer.org

la lechuza rosario

My main argument to prefer a hostel instead of a hotel is the atmosphere.

Regarding this the La Lechuza is hard to compete with – it has been one of my best hostel experience in general.

www.back-packer.org

Sie machen Urlaub in einem Hotel mit familiärem Wohlfühlfaktor.

Und dieser ist eines der Hauptargumente für Ferientage im Hotel Zlami-Holzer.

Dort, wo Traditionen gelebt werden und die Gastgeberfamilie selbst mit viel Liebe und Herzblut ihre Gäste verwöhnt.

www.hotel-zlami.at

Leading in the third generation That means for you as a guest in our house spending your holidays in a hotel with a familiar feel-good factor.

And this is one of the main arguments for holiday in the hotel Zlami-Holzer.

Where traditions are lived and the host family pampers their guests with much love and passion.

www.hotel-zlami.at

Mit einem flächendeckenden Vertriebs- und Montagenetz sorgt BALZER für den entsprechenden Service, damit der Einbau ohne Betriebsunterbrechung vorgenommen werden kann.

Schnelligkeit beim Einbau ist eines der Hauptargumente, das für den Einbau einer Fertigteil-Montagegrube spricht.

Um den gestiegenen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden, fertigt BALZER ausschließlich in Deutschland.

www.balzer-mm.de

With a comprehensive sales and installation network, BALZER provides for the services required so the installation can be made without interrupting operation.

Fast installation is one of the main arguments for the prefabricated installation pits.

In order to meet increased requirements on quality, BALZER manufactures all of their products in Germany.

www.balzer-mm.de

Da natürlich nicht jede / r gewillt ist, sich mit Programmierung oder System-Administration zu befassen, stellt sich die Frage, wer denn dann zuständig ist für Sicherheit und Erweiterung z. B. des Content-Management-Systems.

Kommen wir also zum Hauptargument für den Einsatz von Open Source: die Community!

Die meisten losen Kooperationen von Entwicklerinnen und Entwicklern bezeichnen sich so.

www.cms-garden.org

Given that not everyone is willing to deal with programming or system administration, the question is, who is responsible for the security and expansion of the software, e. g. the content management system ?

This is where we arrive at the main argument for Open Source, the community!

Community in this sense meaning a loose cooperation between developers.

www.cms-garden.org

wendet sich der Verband gemeinschaftlich mit seinen Mitgliedern an potenzielle Kunden und geht somit gegen die Produktpiraterie und die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums vor.

Fünf Hauptargumente für Original-Maschinen stehen innerhalb der Kampagne im Vordergrund: Qualität, Innovation, Effizienz, Erfahrung und Sicherheit.

Produktpiraterie betrifft inzwischen zwei Drittel der deutschen Unternehmen der Branche, wie eine aktuelle Studie des VDMA ergeben hat.

www.netstal.com

and thereby attacks the copying industry and the infringement of intellectual property rights.

Five main arguments in favour of ORIGINAL equipment are in the foreground within the campaign: quality, innovation, efficiency, experience and safety.

Product piracy affects by now two thirds of the German enterprises of the branch of the industry, as a current study of the VDMA reveals.

www.netstal.com

Steuerungswirkung im Hinblick auf die Zahl der LeistungsbezieherInnen

Hauptargumente der Frauen gegen eine Teilung

Neu hinzugekommene Gruppen von LeistungsbezieherInnen

www.lrsocialresearch.at

Control effect with regard to the number of persons drawing benefits

Main arguments of women against partitioning

Newly added groups of persons drawing benefits

www.lrsocialresearch.at

Sie stammen aus so verschiedenen Gebieten wie der Anatomie, der Medizin, der Diätetik, der Esthetik und der Wirtschaft.

Das Hauptargument ist allerdings, dass Fleisch der Gesundheit nicht bekömmlich sei.

Unser Körper sättige sich mit den im Fleisch enthaltenen Giftstoffen, unsere Gewebe würden dadurch angegriffen und die Organe in ihrer Tätigkeit gehemmt.

www.christophervasey.ch

Arguments against meat put forward by vegetarians are numerous, and emanate from various fields including Anatomy, Medicine, Dietetics, Ethics and Economics.

The main argument, however, is that meat is injurious to health.

Its toxins would burden the body: tissues would be attacked and organ functions hampered.

www.christophervasey.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hauptargument" dans d'autres langues

"Hauptargument" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文