Traductions de „Hauptargument“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptargument <-(e)s, -e> SUBST nt

Hauptargument

argumento m principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Meinung, es sei unmöglich, sicheres Wissen zu erlangen, wie sie Xenophanes vertrat, ist für diese Annahme das Hauptargument.

de.wikipedia.org

Das Hauptargument lautet: Die geistige Seele kann nicht sterben, d. h. zerstört oder zerteilt werden, weil sie eine einfache, nicht-zusammengesetzte, immaterielle Substanz ist.

de.wikipedia.org

Ein Hauptargument dafür ist die Verknöcherung der Nasenscheidewand, die so nur bei diesen beiden Gattungen auftritt.

de.wikipedia.org

Als Hauptargumente wurden die hohen Kosten des Vorhabens und die Einschränkung der Persönlichkeitsrechte aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als Hauptargument der Aktivisten lässt sich herausstellen, dass sie sich auf ihr Recht auf Versammlungsfreiheit und Meinungsfreiheit berufen.

de.wikipedia.org

Das Hauptargument der Anhänger des positivistischen Rechtsbegriffs ist hierbei neben einer generellen erkenntnistheoretischen Skepsis das sogenannte „Klarheitsargument“.

de.wikipedia.org

Das auch im Sommer erträgliche Bergklima und die für irakische Verhältnisse ausgezeichnete Sicherheitslage sind wohl die Hauptargumente.

de.wikipedia.org

Ihr verkehrliches Hauptargument ist die höhere Gesamtbelastung des städtischen Straßensystems.

de.wikipedia.org

Sie war ein Hauptargument in der Propaganda für einen Anschluss.

de.wikipedia.org

Seine Hauptargumente lauten: Liebesleidenschaft erkaltet eines Tages, und dann bereut man die Wohltaten, die man dem Geliebten erwiesen hat.

de.wikipedia.org