allemand » anglais

Traductions de „Hauptmenü“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haupt·me·SUBST nt INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mehr zu den Veranstaltungen

im Themenjahr 2013 finden Sie unter anderem unter dem Hauptmenü Partner oder Veranstaltungen.

www.berlin.de

More information about the events

To access more information about Theme Year 2013 Events, click on ' Partners ' or ' Events ' on the Main Menu.

www.berlin.de

Deswegen ist es erforderlich zwischendurch den UNDO-Puffer zu löschen.

Das geht durch drücken der Space-Taste, wenn das Bild "aktiv" ist (das ist der Oberste Punkt im Hauptmenü).

www.arcsite.de

Therefore you have to wipe the UNDO buffer or cache from time to time.

You can do this by pressing Space when the picture is active (Activate - first entry in the main menu).

www.arcsite.de

Hand ( benutze ), Auge ( schaue ) und Mund ( spreche ).

Das Inventar öffnet sich, wenn wir die Maus an den oberen Bildschirmrand ziehen und das Hauptmenü erreichen wir mit der einzig notwendigen Taste:

F1.

www.adventure-archiv.com

Hand ( use ), eye ( look ) and mouth ( speak ).

The inventory opens, if we pull the mouse to the upper screen area and we reach the main menu with the only necessary key:

F1.

www.adventure-archiv.com

Italienisch oder Englisch.

Das Hauptmenü, das während des Spiels über einen immer sichtbaren Button am unteren Bildschirmrand zu erreichen ist, bietet zunächst Neustart oder das Laden eines der (nur!)

3 numerierten Savegames an.

www.adventure-archiv.com

Italian or English.

The main menu, which can be accessed during the game by an always visible button at the bottom of the screen, offers New Game or Load of the (only!)

3 savegames.

www.adventure-archiv.com

im Windows-Startmenü.

Über ein Einstiegsmenü, in dem wir auch eine Demo für Bud Tucker abrufen können, geht's ins Hauptmenü, wenn wir uns für Trick or Treat entschieden haben.

www.adventure-archiv.com

From this directory you have to start the program start file.

Through the start menu, where we have also access to a Bud Tucker-demo, you reach the main menu, if we decided for "Trick or Treat".

www.adventure-archiv.com

Effizientes Browsen dank Startseite und Schnellnavigation Damit A1 und B-FREE Kunden immer den Überblick über ihre Lieblingsseiten bewahren, bietet der A1 Internet Browser eine eigene Startseite mit Google-Suche, einem direkten Eingabefeld für Internetadressen, Favoriten- und Verlaufslisten sowie zur Kostenkontrolle die Information über das bereits verbrauchte Datenvolumen.

Auf jeder aufgerufenen Internetseite hilft dann eine Schnellnavigation dabei, übersichtlich und rasch die wichtigsten Elemente anzusteuern – egal, ob es sich um Logins, Such-Optionen, das Hauptmenü oder anderes handelt.

Presseabteilung

www.a1.net

Efficient Browsing Thanks to Homepage and Quick Navigation To help A1 and B-FREE customers keep track of their favorite sites, the A1 Internet Browser offers a homepage with Google search function, a direct-entry field for Internet addresses, favorites and history lists, as well as information on the volume of data used for cost-control purposes.

The quick-navigation function then helps to quickly and clearly find the most important elements of each page accessed – regardless of whether they are log-ins, search options, the main menu or other functions.

Presseabteilung

www.a1.net

gewählt, können Sie nun über das Telefon hören, was das Kameramikrofon aufnimmt.

Über die Tastatur eines tonwahltauglichen Telefons können Sie jetzt die Befehle des Hauptmenüs an die Kamera senden:

Wählen Sie eine Funktion durch Drücken einer Telefontaste von 0 bis 9.

webcam.peilstein.eu

, for example, you can now listen to what the camera microphone is recording.

Using the keys of a telephone that supports tone dialing, you can send the commands of the main menu to the camera:

Select a feature by pressing any telephone key from 0 to 9.

webcam.peilstein.eu

Neue Gestaltungsmöglichkeiten für das Navigationsmenü

Mit CMSimple 3.2.3 oder höher kann man verschiedene Bereiche des Hauptmenüs sowie jeden einzelnen Menüpunkt unterschiedlich gestalten.

Möglich wird das, weil CMSimple für jeden Menüpunkt eine eigene CSS Klasse definiert, die sich u. a. aus dem Seitentitel ableitet.

cmsimple.org

New styling options for the navigation menu

With CMSimple 3.2.3 or higher you can style various areas of the main menu and each menu item individually.

This is possible, because the plugin function defines its own CSS classes for each menu item, for example from the page title.

cmsimple.org

Die einzige Taste, die wir uns merken müssen, ist F9.

Damit rufen wir das Hauptmenü am oberen Bildschirmrand auf, das dann vorübergehend unsere Inventarzeile ersetzt.

Über "Save" öffnen wir eine Dialogbox, in der wir bis zu 20 verschiedene Savegames benennen können, darüber hinaus können wir neue Spielstände nur mit "Replace" ersetzen.

www.adventure-archiv.com

The only key we have to keep in mind, is F9.

Thus we call the main menu at the top of the screen, which replaces temporarily our inventory bar.

By the Save-option we open a dialogue box, in which we can name up to 20 different savegames, beyond that we can only replace old savegames with new ones.

www.adventure-archiv.com

in diesem Fall kann das Menü erscheinen.

Sie können zum Hauptmenü gelangen, indem Sie wiederholt den Zurück-Button drücken, um die derzeit laufende Komponente abzubrechen.

localechooser

www.debian.org

On the other hand, if there is an error which requires your intervention, the question priority may be downgraded temporarily to allow you to resolve the problem, and in that case the menu may appear.

You can get to the main menu by selecting the Go Back button repeatedly to back all the way out of the currently running component.

localechooser

www.debian.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hauptmenü" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文