Traductions de „Haupttermin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haupt·ter·min SUBST m JUR

Haupttermin

trial date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im frühen ersten Termin, der zugleich Haupttermin sein kann, erfolgt eine Verhandlung des Rechtsstreits mit den Parteien.

de.wikipedia.org

Vorbereitet wird der Haupttermin entweder durch das sog.

de.wikipedia.org

Es dient der Vorbereitung des Haupttermins.

de.wikipedia.org

Mit dem Modellinput, den meteorologischen Hauptterminen, stehen die Berechnungen insgesamt vier Mal am Tag neu berechnet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Alternativ zum schriftlichen Vorverfahren kann das Gericht mit Zustellung der Klageschrift einen frühen ersten Termin anordnen, um den Haupttermin vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Wie bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften üblich, finden die Titelkämpfe in einigen Disziplinen aus organisatorischen oder logistischen Gründen nicht am Haupttermin statt, sondern werden ausgelagert.

de.wikipedia.org