Traductions de „Hebewerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hebewerk SUBST

Entrée d'utilisateur

Hebewerk (große Seilwinde) nt TEC

drawwork

Hebewerk nt MAR

ship lift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesen Hebewerken ist das Gewicht der Tragseile, entweder durch ihre große Anzahl oder durch ihre Länge, nicht mehr zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Auch das neue Hebewerk wurde bald zu klein für die Anforderungen der Kanalschifffahrt.

de.wikipedia.org

Erstere lag jedoch etwas zu niedrig und hätte deshalb den Einsatz eines Hebewerks notwendig gemacht.

de.wikipedia.org

1914 wurde es durch eine Schachtschleuse mit 2 × 5 Sparbecken ergänzt und 1962 durch ein neues Hebewerk ersetzt.

de.wikipedia.org

Pro Jahr besichtigen etwa 500.000 Besucher das Hebewerk.

de.wikipedia.org

Nachdem 1962 das neue Schiffshebewerk in Betrieb genommen wurde, legte man 1969 das alte Hebewerk still.

de.wikipedia.org

Das neue Hebewerk wurde 1962 eröffnet und hat eine Troglänge von 90 m bei einer Breite von 12 m und 3 m Wassertiefe.

de.wikipedia.org

Vom unteren Ende des Hebewerkes fahren im Sommer Ausflugsboote über das Hebewerk.

de.wikipedia.org

In einer Schleuse oder einem Hebewerk konnte der Verband leicht aufgelöst und danach wieder zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Über das Hebewerk lässt sich ebenfalls die Last auf den Bohrmeißel steuern.

de.wikipedia.org