15 ha groß und 7 m tief ) zählt zu den wärmsten und wohl auch schönsten Badeseen der Alpen.
Wegen des Moorgehaltes besitzt das Wasser kräftige Heilwirkung.
Der Schwarzsee ist ein Naherholungsgebiet mit vielen Sportmöglichkeiten wie Schwimmen im Städtischen Freibad oder beim Alpenhotel, Fischen, Ruder- und Elektroboote, Fitnessparcours, Spazierweg rund um den See;
www.kitzbuehel.comThe idyllic lake ( about 15 acres and 7 m deep ) is one of the warmest and most beautiful lakes in the Alps.
The water content has powerful healing properties from the moor based water.
The Schwarzsee is a recreation area with many sports such as swimming in the municipal pool area, fishing, rowing and electric boats, fitness courses, walking around the lake or having a drink or a meal on the terrace of the Alpenhotel.
www.kitzbuehel.comAuch im Wellnessbereich haben ätherische Öle zunehmend an Bedeutung gewonnen.
Mit ätherischen Ölen werden Wohlbefinden und Heilwirkung assoziiert.
Bei Erkältungen und grippalen Infekten wird die Anwendung von Präparaten mit ätherischen Ölen oft als wohltuend und symptomlindernd empfunden.
www.bfr.bund.deIn the wellness sector, too, essential oils have taken on increasing importance.
Wellness and healing properties are associated with essential oils.
In the case of colds and flu the use of preparations with essential oils is often found to be soothing and to alleviate symptoms.
www.bfr.bund.deFrüher pflanzten die Imker gerne Melissen vor die Bienenstöcke und rieben den Stock mit Melissenöl aus, um ihn zu reinigen.
Bereits in der Antike war die Heilwirkung der Melisse bekannt, wobei auch Irrtümer, wie ihr Einsatz gegen Skorpionsbisse, unter den Indikationen zu finden waren.
Richtig lag hingegen der griechische Arzt Dioskurides ( 1. Jahrhundert ) mit seiner Empfehlung der Melisse als Klistier bei Darmstörungen.
www.dr.hauschka.comIn earlier times, beekeepers liked to plant lemon balm around their hives and rubbed hives with lemon balm oil to cleanse them.
The healing properties of lemon balm were known in antiquity, although some of its uses, such as for the treatment of scorpion stings, were based on erroneous beliefs.
But the 1st century Greek physician Dioscorides was right when he recommended lemon balm as an enema to treat intestinal disorders.
www.dr.hauschka.comFrüher pflanzten die Imker gerne Melissen vor die Bienenstöcke und rieben den Stock mit Melissenöl aus, um ihn zu reinigen.
Bereits in der Antike war die Heilwirkung der Melisse bekannt, wobei auch Irrtümer, wie ihr Einsatz gegen Skorpionsbisse, unter den Indikationen zu finden waren.
Richtig lag hingegen der griechische Arzt Dioskurides ( 1. Jahrhundert ) mit seiner Empfehlung der Melisse als Klistier bei Darmstörungen.
www.viawala.deIn earlier times, beekeepers liked to plant lemon balm around their hives and rubbed the hives with lemon balm oil to cleanse them.
The healing properties of lemon balm were known in antiquity, although some of its uses, such as treating scorpion bites, were based on erroneous beliefs.
But the 1st-century Greek physician Dioscorides was right when he recommended lemon balm as an enema to treat intestinal disorders.
www.viawala.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.