allemand » anglais

Traductions de „Herold“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

He·rold <-[e]s, -e> [ˈhe:rɔlt, plur -ldə] SUBST m

1. Herold HIST (Bote eines Fürsten):

Herold

2. Herold (Vorbote):

der Herold einer S. gén

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Folgende Leistungen beinhaltet unser Arrangement :

5-Gänge-Menü mit Begrüßungstrunk Der zum Essen gereichte Zechwein sowie Mineralwasser Spielleut', Feuerschlucker, Gaukler und Tänzer Der Herold höchstpersönlich geleitet Sie durch den Abend Individualbuchungen:

www.europapark.de

Our offer includes following services :

5-course menu with welcome drink The wine and the mineral water served with the meal Troubadours, fire eaters, jugglers and dancers The herald who will personally guide you through the evening Individual reservations:

www.europapark.de

Spätestens seit ihrem Mega-Hit „ Who put he cunt in cuntrey “ sind sie aus der Swamp-Pop-New-Orleans-Szene nicht mehr wegzudenken.

Jimmy Trash, der australische DJ, Organist und Herold psychedelischer Kultur, lässt mit Gunpowder Temple of Heaven unter dem Motto „Apocalypse Culture“ den Magnaten und Weltführern das Blut in den Adern stocken:

Chaos Rock’n’Roll und eine Brass Section im Motown Sound.

www.hkw.de

Their mega-hit “ Who put he cunt in cuntrey ” has made them icons of the New Orleans Swamp Pop scene.

Under the motto “Apocalypse Culture”, Jimmy Trash, the Australian DJ, organist and herald of psychedelic culture, sends blood-chilling messages to the tycoons and leaders of the world with Gunpowder Temple of Heaven:

chaos Rock’n’Roll mixed with the Motown sound of a brass section.

www.hkw.de

, Feuerschlucker, Gaukler und Tänzer

Der Herold höchstpersönlich geleitet Sie durch den Abend

Individualbuchungen:

www.europapark.de

Troubadours, fire eaters, jugglers and dancers

The herald who will personally guide you through the evening

Individual reservations:

www.europapark.de

Spätestens seit ihrem Mega-Hit „ Who put he cunt in cuntrey “ sind sie aus der Swamp-Pop-New-Orleans-Szene nicht mehr wegzudenken.

Jimmy Trash, der australische DJ, Organist und Herold psychedelischer Kultur, lässt mit Gunpowder Temple of Heaven unter dem Motto „Apocalypse Culture“ den Magnaten und Weltführern das Blut in den Adern stocken: Chaos Rock’n’Roll und eine Brass Section im Motown Sound.

Vor, zwischen und nach den Sets:

www.hkw.de

Their mega-hit “ Who put he cunt in cuntrey ” has made them icons of the New Orleans Swamp Pop scene.

Under the motto “Apocalypse Culture”, Jimmy Trash, the Australian DJ, organist and herald of psychedelic culture, sends blood-chilling messages to the tycoons and leaders of the world with Gunpowder Temple of Heaven: chaos Rock’n’Roll mixed with the Motown sound of a brass section.

With a mobility disco before, after and in-between the sets, with DJ D-Mobile:

www.hkw.de

Der Abend klingt aus in einer feierlichen Variation über das Lunteren-Lied.

Am nächsten Morgen schlägt die Turmuhr sieben, und das Dorf erwacht durch die Rufe der Herolde.

In einer fugatische Form des Lunteren-Liedes ist dargestellt, wie das Dorf sich allmählich zu regen beginnt.

www.jacobdehaan.com

The night ends with a majestic variation on the Lunteren anthem.

The next morning, when the tower clock hits seven times, the village is awaked by the reveille of the heralds.

In a fugatic version of the anthem, we can hear the village slowly come to life.

www.jacobdehaan.com

Ritterrüstung oder Eisen-Kerzenständer, wie sie einst den Rittersaal der Burg schmückten, zieren den Hochzeitsraum, der rund 50 Gästen Platz bietet.

Wie es sich für eine zünftige Feier auf der Burg gehört, servieren Herolde, Ritter, Knechte oder Gaukler dem Brautpaar und seinen Gästen nach der Trauung den Sekt zum Anstoßen - die Mitglieder der Burgfreunde Weißenstein schenken in mittelalterlichen Kostümen aus.

www.regen.de

Knights ’ armour or iron candlesticks which used to decorate the knights ’ hall in the castle, grace the wedding room, which has space for 50 guests.

As befits a celebration in a castle, heralds, knights, knaves and jugglers serve the bridal pair and their guests with sparkling wine after the ceremony – members of the Friends of Weißenstein dress up in medieval clothes to do the serving.

www.regen.de

Mora

Am Heck der " Mora " ist ein Herold erkennbar.

www.seemotive.de

Mora

At the stern of the " Mora " one can recognize a herald.

www.seemotive.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Herold" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文