Traductions de „Herrenrasse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Herrenrasse SUBST

Entrée d'utilisateur

Herrenrasse (im Nazismus; verletzend aufgrund des rassistischen Ideologiegedankens) f HIST, POL

[Hitler's] 'master race' (offensive due to context of racist ideologies)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In deren Interviews bezeichnet er sich unter anderem als Angehöriger der Herrenrasse.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verknüpften die rassistische und antisemitische Idee von der Existenz einer germanischen Herrenrasse mit völkischem Okkultismus und rassenhygienischen Forderungen.

de.wikipedia.org

Auch Ideologien, wie die Vorstellung der Herrenrasse und der Chauvinismus im Allgemeinen lassen sich hier einordnen.

de.wikipedia.org

Das Buch, 1853–1855 erstmals erschienen, stellt die Theorie einer arischen Herrenrasse auf und gilt als ein Hauptwerk des Rassismus.

de.wikipedia.org

Damit sollte die lange Geschichte der sogenannten germanischen Herrenrasse belegt werden.

de.wikipedia.org

Wiederum anders war das Geschichtsbild des Nationalsozialismus, eine Mischung aus solchen spenglerisch-organisch-preußischen und sozialdarwinistisch-rassistischen Vorstellungen, wonach das Recht des Stärkeren, das der so genannten »Herrenrasse«, galt.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten halten sich als Teil der vermeintlichen arischen Herrenrasse für immun gegen die Missbildungen, denen die Atlanteaner während ihrer Verwandlung unterlagen.

de.wikipedia.org

Völker und Einzelpersonen seien grundsätzlich ungleich, und das deutsche Volk sei „Herrenrasse“.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag beginnt er seinen Zyklus ‘Herrenrasse’.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb falsch, von der Unterdrückung der Nicht-Weißen durch eine weiße Herrenrasse zu sprechen.

de.wikipedia.org