anglais » allemand

Traductions de „Herrenschneiderei“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Damen- und Herrenschneiderei f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es wäre am Ende nicht mein Trau …

Warum der Fokus auf die Herrenschneiderei?

www.eigensinnig.at

In the end, it would n’t be a fulfillment of my dream …

Why the focus on menswear?

www.eigensinnig.at

Die Bundfalte – somit dein signifikantes Detail ?

Trotz der vielen Details, die in meinen Kollektionen aus der Tradition der klassischen Herrenschneiderei übernommen wurden, hat die charakteristische Bundfalte einen reinen Bequemlichkeitsfaktor.

Die Bundfalte gibt der Hose eine unglaubliche Bewegungsfreiheit für jeden Mann.

www.eigensinnig.at

HANNIBAL probably does n’t have any real ‘ signature piece ’ but perhaps a ‘ signature detail ’ such as the characteristic pleat, which is very significant for HANNIBAL.

So the pleat is your significant detai…Unlike the many details taken from the tradition of classic menswear that go into my collections, the characteristic pleat is a simple matter of comfort.

The pleat gives trousers an unbelievable freedom of movement for every man.

www.eigensinnig.at

Aus der Ursprungsinspiration der Industrialisierung heraus entwickelt der Designer zeitlose Mode für den Mann, die sich vor allem durch eine perfekte Passform trotz Entfremdung der klassischen Linienführung, auszeichnet.

Durch die persönliche Passion des Designers zur Herrenschneiderei und ihren althergebrachten Grundelementen des „English Tailorings“ entstehen puristische Looks und streng konstruierte Kollektionsteile, jedoch mit der nötigen Leichtigkeit und Dynamik.

Bei der Kreation neuer Kollektionen begibt sich der Designer immer wieder auf die Suche nach neuen, noch nie dagewesenen Formen und Schnittführungen.

www.eigensinnig.at

Originally inspired by the industrial age, the designer produces timeless fashion for men that gains its quality by means of perfect fit and a new interpretation of classic pattern making.

Due to the designer’s personal passion for traditional elements of English tailoring, Hannibal Collection creates reduced, strict looks with the necessary sense of lightness and dynamic.

When creating new collections, the designer seeks to find never-before-seen shapes and unprecedented cuts.

www.eigensinnig.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文