Traductions de „Herrschaftsinstrument“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Herr·schafts·in·stru·ment SUBST nt

Herrschaftsinstrument

instrument [or symbol] of power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lombardenbund war also von einem Widerstandspakt gegen den Kaiser zu dessen Herrschaftsinstrument geworden.

de.wikipedia.org

Da Schriftlichkeit als Herrschaftsinstrument im 10. Jahrhundert gegenüber der Karolingerzeit an Bedeutung verlor, gewannen rituelle Akte der Herrschaftsrepräsentation an Bedeutung.

de.wikipedia.org

So wurde das Postrecht des Landesherren zu einem raumgreifenden Herrschaftsinstrument das bis hin zum Informations- und Zeitungswesen reichte.

de.wikipedia.org

Die Forsthoheit als Herrschaftsinstrument geht in ihren Ursprüngen auf die königlichen Forste im frühen Mittelalter zurück.

de.wikipedia.org

Kapital ist ein Herrschaftsinstrument, mit dem der Unternehmer über diejenigen Güter herrschen kann, die er für seine Innovationen braucht.

de.wikipedia.org

Sie erwies sich damit als von wechselnden historischen Umständen und Machtverhältnissen abhängiges missbrauchbares Herrschaftsinstrument.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus machte diese Zeitung als Herrschaftsinstrument Stimmung gegen Abweichler von der nationalsozialistischen Ideologie, prangerte (auch namentlich) nicht linientreue Mitbürger an, und hetzte gegen Volksgruppen auf.

de.wikipedia.org

Die Philosophie der Aufklärung beschäftigte sich mit der Frage, inwiefern die Religion eine Hilfestellung zur Ausübung von Herrschaft darstellt und somit als Herrschaftsinstrument dient.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen wird u. a. Ämterpatronage als ein zentrales und in der Öffentlichkeit umstrittenes und insgesamt schädliches Herrschaftsinstrument angesehen.

de.wikipedia.org

Kapital ist eine Summe von Zahlungsmitteln, mit denen der Unternehmer auf dem Markt diejenigen Güter kauft, die er für seine Innovation braucht; Kapital wird zum Herrschaftsinstrument über diese Güter.

de.wikipedia.org