allemand » anglais

Traductions de „Hirnanhangdrüse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hirn·an·hang·drü·se SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die karmische Beziehung die mit diesem Chakra assoziiert wird ist unsere Beziehung zu Gott.

Bewusstsein ist chemisch und shirshasana stimuliert die Hirnanhangdrüse und Zirbeldrüse im Gehirn um Hormone freizusetzen die eine Erweiterung des Bewusstseins fördern. Dies gibt uns die Möglichkeit irdisches, weltliche Sorgen, loszulassen und wir werden offen für ein kosmisches Bewusstsein.

Inversions öffnen einen Weg zu Göttlichem.

www.yoga-atelier.at

The karmic relationship associated with this chakra is our relationship to God.

Consciousness is chemical, and shirshasana stimulates the pituitary and pineal glands in the brain to release hormonal substances that cause an expansion of consciousness, which provides us an opportunity to let go of mundane, worldly concerns and become available for Cosmic consciousness.

Inversions open a doorway to the Divine.

www.yoga-atelier.at

Mit Akupunktur abnehmen :

Akupunktur-Punkte gegen den Heißhunger Akupunktur hilft, wichtige Hormone aus endokrinen Drüsen wie etwa der Hirnanhangdrüse zu stimulieren.

Akupunktur wird in der heutigen Medizin vielseitig eingesetzt.

de.mimi.hu

With acupuncture slimming :

acupuncture points against the hot hungry Acupuncture helps to stimulate important hormones from endocrine glands such as the pituitary gland.

Acupuncture is used in many ways in todays medicine.

de.mimi.hu

Östrogene bewirken den Aufbau der Gebärmutterschleimhaut ( Endometrium ) und die Verflüssigung des Sekretes im Gebärmutterhals, so dass den Samenzellen das Eindringen in die Gebärmutterhöhle erleichtert wird.

Um die Zyklusmitte erreicht die Ausschüttung von LH aus der Hirnanhangdrüse ihren Höhepunkt.

Der plötzliche LH-Anstieg bewirkt, dass der reife Follikel platzt.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

zoom Menstruationszyklus

Around the middle of the menstrual cycle the pituitary gland’s secretion of LH reaches its peak.

The sudden increase in LH causes the mature follicle to burst.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

In der Hypophysensprechstunde erfolgt die ambulante Untersuchung und Behandlung von Patienten mit Hypophysenerkrankungen aller Art, insbesondere von raumfordernden Prozessen im Sellabereich ( Hypophysentumore ).

Die Versorgung dieser Patienten erfordert spezielle Kenntnisse der Endokrinologie, der Ophthalmologie, der radiologischen Diagnostik und der operativen Behandlung von Tumoren im Bereich des Hypothalamus und der Hirnanhangdrüse.

Die Hauptaufgabe der Hypophysensprechstunde ist die umfassende initiale Diagnostik und die Besprechung der therapeutischen Optionen mit den Patienten.

www.kgu-med1.de

Outpatient examination and treatment of patients with pituitary disorders of all kinds, especially of space-occupying processes in the sella region ( pituitary tumors ) is performed at the pituitary consultation.

Treatment of such patients requires special skills in endocrinology, ophthalmology, radiological diagnostics, and operative treatment of tumors in the region of the hypothalamus and the pituitary gland.

The main task of the pituitary consultation is thorough initial diagnostics and the discussion of therapeutic options with the patient.

www.kgu-med1.de

Die Entwicklung der Spermien findet in den Hoden statt und ist beeinflusst von zwei wichtigen Hormonen, nämlich dem LH und dem FSH.

Diese Hormone werden von der Hirnanhangdrüse (Hypophyse) gesteuert.

Das FSH bewirkt die Reifung in den Hodenkanälchen, das LH wird benötigt für die Entstehung des Testosterons im Gewebe und an den verschiedenen Stellen der Spermienproduktion.

www.ivf.at

The sperm formation takes place within the testes being influenced by two essential hormones, namely LH and FSH.

These hormones are controlled by the pituitary gland (hypophysis).

FSH stimulates sperm maturation in the seminiferous tubules, LH is responsible for the production of testosterone in the tissue and is essential for spermatogenesis.

www.ivf.at

Die amnioskopischen Manipulationen bei Verdacht auf Übertragung wurden immer seltener, die routinemäßigen Einleitungen sieben bis zehn Tage nach dem errechneten Termin und die Oxytocineinleitung 24 Stunden nach vorzeitigem Blasensprung ganz …

Das Reiben der Brustwarzen regt die Hirnanhangdrüse an, das Hormon Oxytocin freizusetzen, das die Geburt einleitet.

Das ist völlig normal und erklärt sich so:

de.mimi.hu

The amnios scopic manipulations in suspected transmission became less frequent, routine discharges from seven to ten days after the expected date and Oxytocineinleitung 24 hours of premature rupture quite …

The rubbing the breast wart stimulates the pituitary gland to release the hormone oxytocin, which initiates the birth.

This is perfectly normal and explained as follows:

de.mimi.hu

Die Hypophyse

Die Hirnanhangdrüse (Hypophyse) ist eine etwa haselnussgroße (1,2-1,5 cm) Drüse, die sich an der vorderen Basis des Gehirns, ungefähr in Höhe der Augen befindet.

Sie besteht aus zwei Teilen, dem Hypophysenvorderlappen und dem Hypophysenhinterlappen.

www.kgu-med1.de

The pituitary gland

The pituitary gland (hypophysis) is about the size of a hazelnut (1.2-1.5 cm), located at the front base of the brain at approximately eye-level.

It consists of two parts, the anterior pituitary lobe and the posterior pituitary lobe.

www.kgu-med1.de

Das Tätigkeitsgebiet umfasst die Diagnostik und Therapie des gesamten Spektrums kindlicher und jugendlicher Hormonerkrankungen einschließlich des Diabetes mellitus.

Hierzu zählen insbesondere Erkrankungen der Schilddrüse, der Nebenschilddrüsen, der Nebennieren, der Hirnanhangdrüse, der Keimdrüsen, sowie Wachstums- und Pubertätsstörungen.

In der Betreuung von Patienten mit Chromosomenanomalien, die mit endokrinologischen Störungen einhergehen (z.B. Ullrich-Turner-Syndrom, Klinefelter-Syndrom u.v.a.) besteht ebenfalls eine langjährige Erfahrung.

atos.de

The specialist area comprises diagnostics and therapy of the entire range of hormonal disorders in children and adolescents, including diabetes mellitus.

These are in particular: disorders of the thyroid gland, parathyroid, adrenal glands, pituitary gland, gonads, and disturbances of growth and puberty.

I also possess long-standing experience in the treatment of patients with chromosomal anomalies associated with endocrinological disorders (e.g. Ullrich Turner syndrome, Klinefelter syndrome and many more).

atos.de

Die Endokrinologie umfasst die Steuerung der Organfunktion durch die Hormone.

Insbesondere Schilddrüse, Nebenniere, Hirnanhangdrüse und Knochenstoffwechsel sind dabei von Bedeutung.

Diabetes ist ein Risikofaktor für Schilddrüsenerkrankungen (Hypo- und Hyperthyreose:

www.hdz-nrw.de

Endocrinology refers to the way in which hormones control organ function.

The thyroid gland, the adrenal gland, the pituitary gland and bone metabolism are all significant in this respect.

Diabetes is a risk factor for thyroid diseases (hypo- and hyperthyroidism:

www.hdz-nrw.de

Analog zur oben erwähnten Störung der FSH / LH-Produktion beim Mann, kann ein solches Problem auch bei der Frau auftreten.

Durch die Fehlfunktion der Hirnanhangdrüse werden die Eierstöcke nicht ausreichend zur Ausreifung von Eizellen angeregt.

Dadurch wird die Östrogenproduktion vermindert und der Eisprung bleibt aus.

www.endokrinologen.de

As in the case of a disturbed FSH / LH hormone secretion in men, this problem may also occur in women.

Due to a dysfunction of the pituitary gland, the ovarian follicles are not stimulated enough to release a mature egg from the ovary.

This impairs estrogen production and ovulation does not occur.

www.endokrinologen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hirnanhangdrüse" dans d'autres langues

"Hirnanhangdrüse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文