Traductions de „Hochseeflotte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hoch·see·flot·te SUBST f

Hochseeflotte

deep-sea fleet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits zu dieser frühen Zeit zeigte sich somit der geringe Wert der zwar hochgerüsteten, aber letztlich zu schwachen Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit dampften die deutschen Schlachtschiffe südwärts, um die britischen Schiffe in Richtung des Hauptverbands der deutschen Hochseeflotte zu lenken.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden so viele Schiffe der deutschen Hochseeflotte beschädigt, dass diese mehrere Monate lang nicht mehr auslaufen konnte.

de.wikipedia.org

Ausgestattet mit einer Stahlpanzerung und schwerer Artillerie beherrschte die britische Hochseeflotte das Meer.

de.wikipedia.org

Danach war der Einsatz der Hochseeflotte in einer Entscheidungsschlacht vorgesehen, wobei man weiterhin davon ausging, dass auch der Gegner die Konfrontation suchen würde.

de.wikipedia.org

Die von Splitgerber und seinen Schwiegersöhnen eingeleiteten Bemühungen zur Expansion im zivilen Handelsgeschäft führten zur Erweiterung im selbstbestimmten Außenhandel und zum Aufbau einer eigenen Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Die Schiffe hatten Mühe, die Geschwindigkeit des Verbandes der Hochseeflotte zu halten und waren bei Gefechtsbeginn zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Die seestrategische Lage der österreichisch-ungarischen Kriegsmarine war noch unglücklicher als jene der deutschen Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Die nicht identifizierten Schiffe gaben falsche Erkennungssignale und der letzte Angriff auf die deutsche Hochseeflotte begann bei fast idealen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Handelshaus mit daraus hervorgegangenem Bankhaus, fünf privilegierte Zuckerfabriken, das Lagerei- und Speditionsgeschäft samt Binnenschiffen und eine eigene Hochseeflotte.

de.wikipedia.org