Großartig gespielt bringt ihr Film die jugendliche Gefühlswelt mit authentischer und intensiver Ehrlichkeit auf die Leinwand.
Vieles mag auf die Zuschauer wie ein Horrorszenario wirken, aber die Kraft und der Wille zur Eigenständigkeit der Protagonistinnen lassen Hoffnung für deren Zukunft zu.
www.filmfest-muenchen.deThe excellent performances by her young cast bring the world of teenage emotions to the screen with authenticity and intensity.
A lot of it may appear to be a horror scenario, but the characters ' strength and determination shows that there is hope for their future.
www.filmfest-muenchen.deEs schienen die Augen des gesamten Systems zu sein – sie hätten nicht gruseliger sein können.
Dieses Horrorszenario wiederholte sich an allen Bahnhöfen, durch die wir fuhren.
Man könnte meinen, wir hätten uns im Laufe der Fahrt daran gewöhnt, aber so war es nicht.
blog.deutschland.deThey could not have been more spine-chilling.
This horror scenario was repeated at each and every railway station we passed through.
Some might think that in the course of the trip we got used to it, but we didn’t.
blog.deutschland.deWie dieser den Schund unzähliger B-Movies zu hoch artifiziellen filmischen Auseinandersetzungen mit überkommenen Genres macht, verarbeitet auch Georg Klein mit unerschöpflicher Sprach- und Konstruktionsphantasie riesige Mengen niederster wie anspruchsvoller Lektüren.
So begegnet der Leser einerseits einem Horrorszenario, in dem ein unerkannter Keulenmörder sein Unwesen treibt, in dem Blut fließt, zwei Teilnehmer sterben sowie verschimmelnde Leichen und allerlei drastisch geschilderte Körperfunktionen hinzunehmen sind.
Gleichzeitig aber öffnen sich in der Architektur dieses Romans auch komische Erzählebenen, verweist doch der Erzähler Bitter Lemon des öfteren auf seine große Sammlung von Disneys „ Lustigen Taschenbüchern “.
www.litrix.deJust as Tarantino turns the rubbish of countless B-movies into highly sophisticated filmic confrontations with traditional genres, Georg Klein processes enormous quantities of literature, low and high alike, with inexhaustible inventiveness as to language and structure.
On the one hand, the reader is confronted with a horror scenario involving an unidentified murderer with a bludgeon, plenty of gore, the death of two participants, moldy corpses and explicit descriptions of bodily functions.
At the same time, however, the architecture of the novel also includes comedic narrative planes, with narrator Bitter Lemon ’ s frequent references to his extensive collection of Disney comics.
www.litrix.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.