Traductions de „Immobilienbesitz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Im·mo·bi·li·en·be·sitz SUBST m JUR

Immobilienbesitz

landed property

Immobilienbesitz

real-estate holdings plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erhebliche Immobilienbesitz half die schwierige Zeit zu überbrücken, in der viele andere Rauchwarenhändler aufgeben mussten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehört ein umfangreicher Immobilienbesitz zur Unternehmensgruppe.

de.wikipedia.org

Das Familienerbe verwaltete sie geschickt, vor allem den Immobilienbesitz konnte sie durch Zukäufe sowie Um- und Ausbauten weiter vermehren.

de.wikipedia.org

Offiziell ist die Partei nicht an weiteren Unternehmen beteiligt, ihren Immobilienbesitz schlüsselt sie im Rechenschaftsbericht nicht weiter auf.

de.wikipedia.org

Schwörer, der mit Glücksgütern gesegnet und durch umfangreichen Immobilienbesitz finanziell unabhängig war, starb 1891 plötzlich an einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Ausländischer Immobilienbesitz wird von der ungarischen Steuer nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Die zweite Möglichkeit besteht darin, Hypotheken nicht durch Immobilienbesitz zu sichern, sondern durch die Regierung besichern zu lassen.

de.wikipedia.org

Für die Verwaltung des Immobilienbesitzes wurde eine weitere Stiftung eingerichtet.

de.wikipedia.org

In materiell gesicherten Verhältnissen, einschließlich Immobilienbesitz und Sparguthaben, lebten heute Menschen quer durch das politische Spektrum.

de.wikipedia.org

Die von Juden zu leistenden Abgaben wurden deutlich erhöht, Immobilienbesitz wurde ihnen verboten und den jüdischen Gewerbetreibenden wurden zahlreiche Einschränkungen und Verbote auferlegt.

de.wikipedia.org