allemand » anglais

Traductions de „Immobiliendienstleister“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Immobiliendienstleister SUBST m IMMO

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als grösste kotierte Immobilieninvestmentgesells... der Schweiz baut Swiss Prime Site auf die starken Pfeiler Geschäftsimmobilien und Retailliegenschaften.

Diese zwei Standbeine sichern Swiss Prime Site eine hervorragende Diversifikation; zudem ermöglicht die Integration des Immobiliendienstleisters Wincasa einen vertieften Zugang zum schweizerischen Liegenschaftsmarkt.

Dabei zahlen sich die Erfahrung und die Marktkenntnisse des Branchenleaders ebenso aus wie das umfassende Know-how, das die Tochtergesellschaft Wincasa in der Immobilienbewirtschaftung, im Immobilienhandel und im Baumanagement einbringt.

www.swiss-prime-site.ch

These two pillars ensure Swiss Prime Site excellent diversification.

Moreover, the integration of real estate services provider Wincasa paves the way for more extensive access to the Swiss property market.

At the same time, the experience and market expertise of the sector leader pay off, just as much as the comprehensive know-how that the Wincasa subsidiary provides in the fields of real estate management, real estate trading and construction management.

www.swiss-prime-site.ch

Bereitschaft, in energieeffiziente Sanierungsmaßnahmen zu investieren, nimmt in Deutschland deutlich zu

Immobiliendienstleister sollten neue Geschäftsmodelle und Lösungen aus einer Hand entwickeln, um von der steigenden Nachfrage optimal zu profitieren

In Deutschland etabliert sich ein neuer, zukunftsträchtiger Leitmarkt für Energie- und Ressourceneffizienz im Immobiliensektor.

www.rolandberger.de

Germans are increasingly keen to invest in renovating to use energy efficiently

Real estate service providers should develop their own new business models and solutions to make the most of rising demand

Germany is seeing a new forward-looking lead market emerge for using energy and resources efficiently in real estate.

www.rolandberger.de

Privera AG wählt Swisscom IT Services als neuen Outsourcing-Partner - Swisscom IT Services - Swisscom

Swisscom IT Services übernimmt die gesamte IT-Infrastruktur des Immobiliendienstleisters Privera.

Der Vertrag wird auf drei Jahre mit der Option auf Verlängerung abgeschlossen.

www.swisscom.com

Privera AG chooses Swisscom IT Services to be its new outsourcing partner - Swisscom IT Services - Swisscom

Swisscom IT Services is taking on real estate service provider Privera ’ s entire IT infrastructure.

The contract is set to run for three years with the option to extend.

www.swisscom.com

So liest es unter anderem in den Liegenschaften Energieverbrauch, Funktion und Status von technischen Einrichtungen aus.

Mit diesen Informationen entlarvt der Immobiliendienstleister unsinnige Situationen wie Lüftung ein und gleichzeitig Heizung an, steuert die Gebäudetechnik und vermeidet auf diesem Wege Energiekosten für die Deutsche Telekom.

Aber nicht nur Gebäude verbrauchen Energie, einen großen Teil der Stromrechnung machen PCs, Drucker und Server aus.

www.telekom.com

Part of the service it provides is to take energy consumption, function, and status readings from the technical systems installed at the properties.

The information points the real estate service provider to illogical scenarios, such as when the ventilation and heating systems are on at the same time, so it can manage the building systems and thus save energy costs for Deutsche Telekom.

It is not only buildings that use energy, however.

www.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文